TEKS BAHASA ARAB لا إله إلا الله تمنع العباد من سخط الله؛ ما لم يؤثروا صفقة دنياهم على دينهم، فإذا آثروا صفقة دنياهم على دينهم، ثم قالوا: لا إله إلا الله؛ قال الله: كذبتم. TEKS BAHASA MALAYSIA Kalimah Lā ilāha illa Allah (Tiada Tuhan Selain Allah) mencegah para hamba daripada kemurkaan Allah, selagi mereka tidak mengutamakan tawaran keuntungan kehidupan dunia …
Lakukanlah syura (mesyuarat) di antara orang yang kuat beribadat
TEKS BAHASA ARAB لما أقبل رسول الله صلى الله عليه وسلم من غزوة خيبر، نزل عليه: ﴿إذا جاء نصر الله والفتح﴾ إلى آخر القصة قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: يا علي بن أبي طالب! يا فاطمة! ﴿جاء نصر الله والفتح ورأيت الناس يدخلون في دين الله أفواجا فسبح بحمد ربك واستغفره إنه كان توابا﴾، على أنه يكون …
Pergilah kamu wahai wanita dan beritahulah wanita di belakangmu
TEKS BAHASA ARAB انصرفي أيتها المرأة، وأعلمي من وراءك من النساء أن حسن تبعل إحداكن لزوجها، وطلبها مرضاته، وأتباعها موافقته يعدل ذلك كله. TEKS BAHASA MALAYSIA Pergilah kamu wahai wanita dan beritahulah wanita di belakangmu daripada kalangan wanita bahawa baiknya layanan salah seorang daripada kamu terhadap suaminya dan mengharap keredhaannya, dan mengikutinya dengan apa yang dia persetujui menyamai keseluruhan kebaikan …
Sesiapa dalam kalangan hamba Allah yang datang peringatan kepadanya
TEKS BAHASA ARAB أيما عبد جاءته موعظة من الله في دينه؛ فإنما هي نعمة من الله سيقت إليه، فإن قبلها بشكر، وإلا؛ كانت حجة من الله [ عليه ]؛ ليزداد بها إثما، ويزداد الله عليه بها سخطا. TEKS BAHASA MALAYSIA Sesiapa dalam kalangan hamba Allah yang datang peringatan kepadanya berkaitan agamanya, maka sesungguhnya ia merupakan nikmat daripada Allah yang dibawa …
Salah seorang kamu tidak akan dapat memutuskan sesuatu perkara daripada urusan agama atau dunia sehingga dia melakukan mesyuarat (perbincangan)
TEKS BAHASA ARAB لا يبرمن أحد منكم أمرا من أمر دين أو دنيا حتى يشاور. TEKS BAHASA MALAYSIA Salah seorang kamu tidak akan dapat memutuskan sesuatu perkara daripada urusan agama atau dunia sehingga dia melakukan mesyuarat (perbincangan). STATUS Palsu KOMENTAR ULAMA/PENGKAJI HADIS Hadis ini disebut oleh Syeikh Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān حفظه الله dalam kitab himpunan hadis-hadis lemah dan …