TEKS BAHASA ARAB إذا اقشعر جلد العبد من خشية الله، تحاتت عنه ذنوبه كما يتحات عن الشجرة اليابسة ورقها. TEKS BAHASA MALAYSIA Apabila gementar kulit seseorang hamba kerana takutkan Allah, maka berguguranlah dosa-dosanya sebagaimana berguguran daun-daun kering daripada pokok. STATUS Lemah KOMENTAR ULAMA/PENGKAJI HADIS Hadis ini disebut oleh Syeikh Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān حفظه الله dalam kitab himpunan hadis-hadis …
Sesiapa yang menanam sebatang pokok lalu dia sabar menjaganya
TEKS BAHASA ARAB من نصب شجرة، فصبر على حفظها، والقيام عليها حتى تثمر؛ كان له في كل شيء يصاب من ثمرتها صدقة عند الله -عز وجل-. TEKS BAHASA MALAYSIA Sesiapa yang menanam sebatang pokok lalu dia sabar menjaganya dan memeliharanya sehingga ia berbuah maka setiap yang diambil daripada buah tanamannya itu akan dikira sebagai sedekah disisi Allah ‘azza wa jalla. …
Sifat pemurah itu ibarat pohon di syurga
TEKS BAHASA ARAB السخاء شجرة في الجنة، وأغصانها في الأرض، فمن تعلق بغصن منها جره إلى الجنة، والبخل شجرة في النار، وأغصانها في الأرض، فمن تعلق بغصن منها جره إلى النار. TEKS BAHASA MALAYSIA Sifat pemurah itu ibarat pohon di syurga yang dahannya di dunia, sesiapa yang bergantung kepada salah satu dahannya maka ia akan membawanya ke syurga. Sifat kedekut …
Demi jiwaku yang berada di tangan-Nya! Sesungguhnya apabila mereka keluar dari kubur mereka
TEKS BAHASA ARAB والذي نفسي بيده، إنهم إذا خرجوا من قبورهم يستقبلون، أو يؤتون بنوق بيض، لها أجنحة، وعليها رحال الذهب، شرك نعالهم نور يتلألأ، كل خطوة منها مد البصر، فينتهون إلى شجرة ينبع من أصلها عينان، فيشربون من إحداهما، فتغسل ما في بطونهم من دنس، ويغتسلون من الأخرى؛ فلا تشعث أبشارهم ولا أشعارهم بعدها أبدا، وتجري عليهم نضرة النعيم، …
Di dalam syurga ada pokok yang berasal daripada emas
TEKS BAHASA ARAB قال أبو هريرة: في الجنة شجرة أصلها من ذهب، وأغصانها الفضة، وثمرها الياقوت والزبرجد، ينبعث لها ريح؛ فيحك بعضها بعضا، فما سمع شيء قط أحسن منه. TEKS BAHASA MALAYSIA Dikatakan kepada Abū Hurairah: Adakah di syurga bunyi-bunyian? Dia berkata: Ya, pokok yang berasal daripada emas, rantingnya ialah perak, buahnya ialah Yaqut dan Zabarjad. Ditiupkan angin kepadanya, lalu …