TEKS BAHASA ARAB إذا سمعت النداء فأجب، وعليك السكينة، فإن أصبت فرجة وإلا؛ فلا تضيق على أخيك، واقرأ بما تسمع أذنيك، ولا تؤذ جارك، وصل صلاة مودع. TEKS BAHASA MALAYSIA Apabila kamu mendengar seruan (azan) maka jawablah, dan hendaklah kamu tenang. Maka, sekiranya kamu mendapat ruang (untuk solat, maka masuklah), jika tidak maka janganlah kamu menjadikannya sempit bagi saudaramu. Bacalah …
Antara tanda hari kiamat: Seorang lelaki melalui sebuah masjid namun dia tidak solat dua rakaat di dalamnya
TEKS BAHASA ARAB من أشراط الساعة: أن يمر الرجل في المسجد، لا يصلي فيه ركعتين، وأن لا يسلم الرجل إلا على من يعرف، وأن يبرد الصبي الشيخ. TEKS BAHASA MALAYSIA Antara tanda hari kiamat: Seorang lelaki melalui sebuah masjid namun dia tidak solat dua rakaat di dalamnya. Begitu juga seorang lelaki yang tidak memberi salam kecuali kepada yang dia kenal, …
Sesungguhnya perumpamaan kamu dan ahli keluargamu serta hartamu dan pekerjaannya adalah seperti seorang lelaki
TEKS BAHASA ARAB إنما مثل أحدكم ومثل أهله وماله وعمله كرجل له ثلاثة إخوة فقال لأخيه الذي هو ماله حين حضرته الوفاة: ماذا عندك في نفعي والدفع عني فقد نزل بي ما ترى؟ فقال: عندي أن أطيعك ما دمت حيا وأنصرف حيث صرفتني وما لك عندي إلا ما دمت حيا فإذا مت ذهب بي إلى مذهب غير مذهبك وأخذني غيرك، …
Apabila kamu melakukan sesuatu dengan tenang
TEKS BAHASA ARAB إذا تأنيت (وفي رواية: بينت) أصبت أو كدت تصيب وإذا استعجلت، أخطأت، أو كدت تخطيء. TEKS BAHASA MALAYSIA Apabila kamu melakukan sesuatu dengan tenang, (dan dalam satu riwayat: Kamu teliti) maka kamu akan mendapat kebenaran, atau hampir-hampir kamu mendapati kebenaran. Dan apabila kamu gopoh-gapah, kamu akan tersilap, atau hampir-hampir kamu tersilap. STATUS Sangat lemah KOMENTAR ULAMA/PENGKAJI HADIS …
Kematian itu harta rampasan perang, maksiat itu musibah
TEKS BAHASA ARAB الموت غنيمة، والمعصية مصيبة، والفقر راحة، والغنى عقوبة، والعقل هدية من الله، والجهل ضلالة، والظلم ندامة، والطاعة قرة العين، والبكاء من خشية الله النجاة من النار، والضحك هلاك البدن، والتائب من الذنب كمن لا ذنب له. TEKS BAHASA MALAYSIA Kematian itu harta rampasan perang, maksiat itu musibah, kefakiran itu ketenangan, kekayaan itu balasan (buruk), akal itu hadiah …