TEKS BAHASA ARAB إذا رجع أحدكم من سفره، فليرجع إلى أهله بهدية، وإن لم يجد إلا أن يلقى في مخلاته حجرا أو حزمة حطب، فإن ذلك مما يعجبهم. TEKS BAHASA MALAYSIA Apabila salah seorang daripada kalian pulang daripada perjalanan jauhnya, maka pulanglah ke pangkuan ahli keluarganya dengan (membawa) hadiah. Jika dia tidak menemukan apa-apa melainkan hanya terjumpa di kawasan terpencilnya …
Sesungguhnya Allah telah bersedekah dengan memberikan rukhsah berbuka puasa
TEKS BAHASA ARAB إن الله تصدق بإفطار الصيام على مرضى أمتي ومسافريهم، أفيحب أحدكم أن يتصدق على أحد بصدقة ثم يظل يردها عليه. TEKS BAHASA MALAYSIA Sesungguhnya Allah telah bersedekah dengan memberikan rukhsah berbuka puasa ke atas orang sakit dan orang dalam keadaaan permusafiran dalam kalangan kalian. Adakah salah seorang daripada kalian suka jika apabila dia bersedekah kepada seseorang dengan …
Jika salah seorang daripada kalian mahu bermusafir, maka ucapkanlah salam
TEKS BAHASA ARAB إذا أراد أحد منكم سفرا، فليسلم على إخوانه، فإنهم يزيدونه بدعائهم إلى دعائه خيرا. TEKS BAHASA MALAYSIA Jika salah seorang daripada kalian mahu bermusafir, maka ucapkanlah salam kepada saudara-saudaranya, hal demikian kerana mereka (saudara-saudara itu) akan dapat menambahkan kebaikan dengan doa-doa mereka kepada doanya. STATUS Palsu KOMENTAR ULAMA/PENGKAJI HADIS Hadis ini disebut oleh Syeikh Mashhūr bin Ḥasan …
Tidak boleh berjaga malam
TEKS BAHASA ARAB لا سمر إلا لثلاثة: مصل أو مسافر أو عروس. TEKS BAHASA MALAYSIA Tidak boleh berjaga malam melainkan pada tiga: Orang yang mendirikan solat atau seorang musafir atau pengantin. STATUS Munkar dengan tambahan lafaz ‘Arus KOMENTAR ULAMA/PENGKAJI HADIS Hadis ini disebut oleh Syeikh Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān حفظه الله dalam kitab himpunan hadis-hadis lemah dan palsu beliau …
Kami pernah bersama Rasulullah SAW dalam sebuah permusafiran
TEKS BAHASA ARAB كنا مع رسول الله – صلى الله عليه وسلم – في سفر، وحاد يحدو: طاف الخيالان فهاجا سقما خيال تكنى وخيال تكتما قامت تريك خشية أن تصرما ساقا بخنداة وكعبا أدرما والنبي – صلى الله عليه وسلم – لا ينكر ذلك. TEKS BAHASA MALAYSIA Kami pernah bersama Rasulullah SAW dalam sebuah permusafiran, ada seorang penyair mendendangkan syair: …