TEKS BAHASA ARAB شهيد البر يغفر له كل ذنب إلا الدين والأمانة، وشهيد البحر يغفر له كل ذنب والدين والأمانة. TEKS BAHASA MALAYSIA Orang yang mati syahid di darat diampunkan semua dosanya kecuali (perkara yang melibatkan) hutang dan amanah. Manakala untuk orang yang mati syahid di lautan pula diampunkan semua dosanya termasuk (perkara yang melibatkan) hutang dan amanah. STATUS Lemah …
Seseorang yang mati syahid di laut umpama dua orang yang mati syahid di darat
TEKS BAHASA ARAB شهيد البحر مثل شهيدي البر، والمائد في البحر كالمتشحط في دمه في البر وما بين الموجتين كقاطع الدنيا في طاعة الله، وإن الله -عز وجل- وكل ملك الموت بقبض الأرواح إلا شهيد البحر، فإنه يتولى قبض أرواحهم، ويغفر لشهيد البر الذنوب كلها إلا الدين، ولشهيد البحر الذنوب والدين. TEKS BAHASA MALAYSIA Seseorang yang mati syahid di laut …
Sesungguhnya manusia yang paling awal mendapat naungan Allah pada hari kiamat
TEKS BAHASA ARAB إن أول الناس يستظل في ظل الله يوم القيامة لرجل ينظر معسرا حتى يجد شيئا، أو تصدق عليه بما يطلبه، يقول: مالي عليك صدقة ابتغاء وجه الله، ويخرق صحيفته. TEKS BAHASA MALAYSIA Sesungguhnya manusia yang paling awal mendapat naungan Allah pada hari kiamat ialah seorang lelaki yang memberi penangguhan kepada seseorang yang berada dalam kesulitan (untuk membayar …
Apabila seseorang lelaki itu mempunyai hak ke atas seorang lelaki yang lain
TEKS BAHASA ARAB إذا كان للرجل على الرجل حق، فأخره إلى أجله كان له صدقة، فإن أخره بعد أجله كان له بكل يوم صدقة. TEKS BAHASA MALAYSIA Apabila seseorang lelaki itu mempunyai hak ke atas seorang lelaki yang lain (hutang yang diberi kepada orang lain), lalu dia menangguhkan waktu pembayaran kepada peminjam sehingga hari terakhir, maka baginya pahala sedekah. Sekiranya …
Berhutang dan memberi pinjam sesuatu adalah lebih baik dari bersedekah
TEKS BAHASA ARAB قرض الشيء خير من صدقته. TEKS BAHASA MALAYSIA Berhutang dan memberi pinjam sesuatu adalah lebih baik dari bersedekah. STATUS Lemah KOMENTAR ULAMA/PENGKAJI HADIS Hadis ini disebut oleh Syeikh Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān حفظه الله dalam kitab himpunan hadis-hadis lemah dan palsu beliau berjudul Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj, di halaman 883, hadis nombor 4534. …