TEKS BAHASA ARAB إذا وضع الطعام فليبدأ أمير القوم، أو صاحب الطعام، أو خير القوم. TEKS BAHASA MALAYSIA Sekiranya dihidangkan makanan, maka hendaklah pemimpin suatu kaum, atau pemilik makanan, atau orang yang terbaik dari kalangan kaum tersebut memulakannya. STATUS Lemah KOMENTAR ULAMA/PENGKAJI HADIS Hadis ini disebut oleh Syeikh Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān حفظه الله dalam kitab himpunan hadis-hadis lemah …
Apabila jamuan telah dihidangkan, maka janganlah seseorang itu bangun sehinggalah dialihkan hidangan itu
TEKS BAHASA ARAB إذا وضعت المائدة، فلا يقوم رجل حتى ترفع المائدة، ولا يرفع يده – وإن شبع – حتى يفرغ القوم، وليعذر؛ فإن الرجل يخجل جليسه، فيقبض يده، وعسى أن يكون له في الطعام حاجة. TEKS BAHASA MALAYSIA Apabila jamuan telah dihidangkan, maka janganlah seseorang itu bangun sehinggalah dialihkan hidangan itu dan janganlah dia mengangkat tangannya, walaupun dia sudah …
Ketika Rasulullah SAW membuka Khaibar, telah disediakan hidangan makanan untuk baginda
TEKS BAHASA ARAB لما افتتح – صلى الله عليه وسلم – خيبر؛ جعلت له مأدبة، فأكل متكئا، واطلى فأصابته الشمس؛ فلبس الظلة. TEKS BAHASA MALAYSIA Ketika Rasulullah SAW membuka Khaibar, telah disediakan hidangan makanan untuk baginda. Lalu baginda pun menjamunya dalam keadaan bersandar. Kemudian matahari meninggi sehinggalah cahaya matahari mengenainya, kemudian baginda memakai kain yang menutupi (baginda dari cahaya matahari …
Sekiranya salah seorang kamu masuk ke rumah saudara muslimnya
TEKS BAHASA ARAB إذا دخل أحدكم على أخيه المسلم، فأطعمه؛ فليأكل من طعامه، ولا يسأله عنه، وإن سقاه شرابا، فليشرب من شرابه، ولا يسأله عنه، فإن خشى منه؛ فليكسره بالماء. TEKS BAHASA MALAYSIA Sekiranya salah seorang kamu masuk ke rumah saudara muslimnya, lalu saudaranya itu menghidangkan makanan kepadanya, maka hendaklah dia memakan makanan tersebut dan janganlah dia bertanyakan tentangnya (iaitu …
Makanlah bersama tetamu kamu
TEKS BAHASA ARAB واكلي ضيفك، فإن الضيف يستحي أن يأكل وحده. TEKS BAHASA MALAYSIA Makanlah bersama tetamu kamu. Sesungguhnya tetamu malu bila makan secara bersendirian. STATUS Munkar KOMENTAR ULAMA/PENGKAJI HADIS Hadis ini disebut oleh Syeikh Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān حفظه الله dalam kitab himpunan hadis-hadis lemah dan palsu beliau berjudul Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj, di halaman …