TEKS BAHASA ARAB إنه لا يحل المسجد لجنب ولا حائض؛ إلا لمحمد – صلى الله عليه وسلم – وأزواجه، وعلي وفاطمة بنت محمد – صلى الله عليه وسلم -. ألا! هل بينت لكم الأسماء أن تضلوا TEKS BAHASA MALAYSIA Bahawa masjid ini tidak halal untuk (dimasuki) oleh mereka yang berjunub dan juga wanita haid. Melainkan bagi Muhammad SAW dan para …
Nabi SAW telah berjalan keluar dari rumahnya sehingga sampai ke tiang masjid
TEKS BAHASA ARAB خرج النبي ﷺ من بيته، حتى انتهى إلى صرح المسجد فنادى بأعلى صوته: «إنه لا يحل المسجد لجنب ولا حائض؛ إلا لمحمد ﷺ وأزواجه، وعلي وفاطمة بنت محمد ﷺ. ألا! هل بينت لكم الأسماء أن تضلوا». TEKS BAHASA MALAYSIA Nabi SAW telah (berjalan) keluar dari rumahnya sehingga sampai ke tiang masjid. Kemudian baginda menyeru dengan suaranya yang …
Ketahuilah, masjid ini tidak halal bagi orang yang berjunub atau yang sedang haid
TEKS BAHASA ARAB ألا لا يحل هذا المسجد لجنب ولا حائض؛ إلا لرسول الله ﷺ، وعلي، وفاطمة، والحسن، والحسين، ألا قد بينت لكم الأسماء؛ أن تضلوا. TEKS BAHASA MALAYSIA Ketahuilah, masjid ini tidak halal bagi orang yang berjunub atau yang sedang haid; kecuali bagi Rasulullah ﷺ, Ali, Fatimah, al-Hasan dan al-Husayn. Ketahuilah, sudah aku jelaskan kepada kalian akan nama-nama ini, …
Dua ketua tetapi bukan dua ketua
TEKS BAHASA ARAB أميران وليسا بأميرين: الرجل يتبع الجنازة فلا ينصرف حتى يستأذن، والمرأة تكون مع القوم فتحيض فلا ينفروا حتى تطهر TEKS BAHASA MALAYSIA Dua ketua tetapi bukan dua ketua: Lelaki yang mengikut jenazah dan dia tidak pergi sehingga meminta izin dan juga wanita bersama sesuatu kaum lalu dia haid. Maka mereka tidak beredar sehingga dia suci. STATUS Lemah …
Tidaklah seorang wanita yang mengalami haid kecuali haidnya itu
TEKS BAHASA ARAB ما من امرأة تحيض إلا كان حيضها كفارة لما مضى من ذنوبها، وإن قالت عند حيضها الحمد الله على كل حال، وأستغفرك من كل ذنب، كتب لها براءة من النار، وأمان من العذاب. TEKS BAHASA MALAYSIA Tidaklah seorang wanita yang mengalami haid kecuali haidnya itu merupakan kifarat kepada dosa-dosanya yang lain. Apabila dia membaca ketika di dalam …