TEKS BAHASA ARAB لو رحم الله أحدا من قوم نوح؛ لرحم أم الصبي، كان نوح مكث في قومه ألف سنة إلا خمسين عاما؛ يدعوهم، حتى كان آخر زمانه غرس شجرة؛ فعظمت وذهبت كل مذهب، ثم قطعها، ثم جعل يعملها سفينة، ويمرون فيسـألونه؟ فيقول: أعملها سفينة. فيسخرون منه، ويقولون: تعمل سفينة في البر؟! وكيف تجري؟! قال: سوف تعلمون. فلما فرغ منها …
Kami pergi menemui Rasulullah SAW sedang baginda membina sebuah binaan miliknya
TEKS BAHASA ARAB لا تيأسا من الخير ما تهزهزت رؤوسكما؛ فإن كل مولود يولد أحمر، ليس عليه قشرة؛ ثم يرزقه الله ويعطيه. TEKS BAHASA MALAYSIA Janganlah kamu berdua berputus asa daripada kebaikan selagi kepala kamu berdua bergerak (selama mana kamu hidup), kerana sesungguhnya setiap yang lahir dilahirkan dalam keadaan merah, tiada padanya balutan nipis pun, kemudian Allah merezekikannya dan memberi …
Rasulullah SAW datang kepada suatu kaum dari kalangan Ansar ketika mereka sedang membina masjid
TEKS BAHASA ARAB أتى رسول الله – صلى الله عليه وسلم – قوما من الأنصار وهم يبنون مسجدا، فقال لهم: أوسعوه، تملؤه. TEKS BAHASA MALAYSIA Rasulullah SAW datang kepada suatu kaum dari kalangan Ansar ketika mereka sedang membina masjid, lalu baginda berkata kepada mereka: “Luaskanlah ia (iaitu: masjid) dan hendaklah kamu memenuhinya.” STATUS Lemah KOMENTAR ULAMA/PENGKAJI HADIS Hadis ini disebut …
Binalah masjid-masjid
TEKS BAHASA ARAB ابنوا المساجد، وأخرجوا القمامة منها، فمن بنى لله مسجدا بنى الله له بيتا في الجنة، قال رجل: وهذه المساجد التي تبنى في الطريق؟ قال: نعم، وإخراج القمامة منها مهور حور العين. TEKS BAHASA MALAYSIA Binalah masjid-masjid dan keluarkanlah sampah sarap darinya. Sesiapa yang membina sebuah masjid kerana Allah, nescaya Allah akan membina sebuah rumah untuknya di dalam …
Binalah masjid dan jadikanlah ia biasa sahaja
TEKS BAHASA ARAB ابنوا المساجد، واتخذوها جما. TEKS BAHASA MALAYSIA Binalah masjid, dan jadikanlah ia biasa sahaja (iaitu tidak dihiasi dengan kemewahan). STATUS Lemah KOMENTAR ULAMA/PENGKAJI HADIS Hadis ini disebut oleh Syeikh Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān حفظه الله dalam kitab himpunan hadis-hadis lemah dan palsu beliau berjudul Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj, di halaman 247, hadis nombor …