TEKS BAHASA ARAB إنه لم يكن نبي قبلي إلا قد أعطي سبعة رفقاء نجباء وزراء، وإني أعطيت أربعة عشر: حمزة، وجعفر، وعلي، وحسن، وحسين، وأبو بكر، وعمر، والمقداد، وعبد الله بن مسعود، وأبو ذر، وحذيفة، وسلمانَ، وعمار، وبلال. TEKS BAHASA MALAYSIA Sesungguhnya tidak ada nabi sebelum aku melainkan telah diberikan tujuh orang teman, orang baik hati, dan penasihat. Dan sesungguhnya …
Adapun kamu wahai Abū Bakar dan orang-orang mukmin yang lain, kalian akan dibalas di dunia
TEKS BAHASA ARAB أما أنت يا أبا بكر والمؤمنون؛ فتجزون بذلك في الدنيا حتى تلقوا الله وليس لكم ذنوب، وأما الآخرون فيجمع ذلك لهم حتى يجزوا به يوم القيامة. TEKS BAHASA MALAYSIA Adapun kamu wahai Abū Bakar dan orang-orang mukmin yang lain, kalian akan dibalas di dunia sehingga kalian berjumpa Allah, dan kalian tiada dosa. Adapun orang lain, maka akan …
Semoga Allah merahmati Abu Bakar yang mengahwinkan aku dengan anaknya
TEKS BAHASA ARAB رحم الله أبا بكر؛ زوجني ابنته، وحملني إلى دار الهجرة، وأعتق بلالا من ماله. رحم الله عمر؛ يقول الحق وإن كان مرا، تركه الحق وماله صديق. رحم الله عثمان؛ تستحييه الملائكة، رحم الله عليا، اللهم أدر الحق معه حيث دار. TEKS BAHASA MALAYSIA Semoga Allah merahmati Abu Bakar yang mengahwinkan aku dengan anaknya, dan membawa aku ke …
Diutuskan seorang lelaki kepada satu tempat untuk satu misi dakwah kepada manusia
TEKS BAHASA ARAB كان يبعث رجالا إلى البلدان يدعون الناس إلى الإسلام، فقال رجل: لو بعث أبا بكر وعمر، قال رسول الله – صلى الله عليه وسلم -: أبو بكر وعمر لا غنى عنهما، إن أبا بكر وعمر في الإسلام بمنزلة السمع والبصر من الإنسان. TEKS BAHASA MALAYSIA Diutuskan seorang lelaki kepada satu tempat untuk satu misi dakwah kepada manusia. …
Tidakkah Abu Bakar menandingi kalian dalam banyaknya puasa dan solatnya
TEKS BAHASA ARAB ما سبقكم أبو بكر بكثرة صوم ولا صلاة إنما سبقكم بشيء وقر في صدره. TEKS BAHASA MALAYSIA Tidakkah Abu Bakar menandingi kalian dalam banyaknya puasa dan solatnya, akan tetapi dia menandingi kalian dengan sesuatu yang tetap di dalam dadanya. STATUS Bukan hadis KOMENTAR ULAMA/PENGKAJI HADIS Hadis ini disebut oleh Ibn Qayyim al-Jawziyah (m. 751H) رحمه الله dalam …