TEKS BAHASA ARAB ثلاثة لا يسألون عن نعيم المطعم والمشرب: المفطر، والمتسحر، وصاحب الضيف. وثلاثة لا يلامون على سوء الخلق: المريض، والصائم حتى يفطر، والإمام العادل. TEKS BAHASA MALAYSIA 3 golongan yang tidak akan ditanya tentang nikmat makan dan minum, orang yang berbuka puasa, berpuasa dan yang mempunyai tetamu. 3 golongan yang tidak akan dipersalahkan dengan akhlak yang buruk: Orang …
Sabar itu ada tiga: Sabar atas musibah, sabar atas ketaatan, dan sabar atas maksiat
TEKS BAHASA ARAB الصبر ثلاثة: فصبر على المصيبة، وصبر على الطاعة، وصبر على المعصية، فمن صبر على المصيبة حتى يردها بحسن عزائها كتب الله له ثلاث مئة درجة؛ بين الدرجة إلى الدرجة كما بين السماء إلى الأرض، ومن صبر على الطاعة كتب الله له ست مئة درجة؛ ما بين الدرجة إلى الدرجة كما بين تخوم الأرض إلى منتهى العرش، ومن …
Sesiapa yang ditimpa sesuatu musibah
TEKS BAHASA ARAB من أصيب بمصيبة، فذكر مصيبته، فأحدث استرجاعا – وإن تقادم عهدها -؛ كتب الله له من الأجر مثله يوم أصيب. TEKS BAHASA MALAYSIA Sesiapa yang ditimpa musibah, kemudian dia mengingati musibahnya itu, lalu dia mengucapkan lafaz istirja’ -walhal ia sudah lama berlalu-, maka Allah akan mencatat untuknya pahala yang sama sebagaimana hari yang ditimpakan musibah padanya. STATUS …
Sesiapa yang merindukan syurga, nescaya dia akan berlumba-lumba untuk melakukan kebaikan
TEKS BAHASA ARAB من اشتاق إلى الجنة؛ سابق إلى الخيرات، ومن أشفق من النار؛ لها عن الشهوات. ومن ترقب الموت؛ صبر عن اللذات. ومن زهد في الدنيا؛ هانت عليه المصيبات. TEKS BAHASA MALAYSIA Sesiapa yang merindukan syurga, nescaya dia akan berlumba-lumba untuk melakukan kebaikan, dan sesiapa yang takutkan neraka, nescaya dia lalai daripada (melayan) nafsu syahwatnya. Sesiapa yang menantikan kematian, …
Musibah akan memutihkan wajah orang yang ditimpanya
TEKS BAHASA ARAB المصيبة تبيض وجه صاحبها، يوم تسود الوجوه. TEKS BAHASA MALAYSIA Musibah akan memutihkan wajah orang yang ditimpanya pada hari yang menghitamkan wajah. STATUS Lemah KOMENTAR ULAMA/PENGKAJI HADIS Hadis ini disebut oleh Syeikh Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān حفظه الله dalam kitab himpunan hadis-hadis lemah dan palsu beliau berjudul Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj, di halaman …