TEKS BAHASA ARAB من قل ماله وكثر عياله وحسنت صلاته، ولم يغتب المسلمين، جاء يوم القيامة وهو معي كهاتين. TEKS BAHASA MALAYSIA Sesiapa yang sedikit hartanya, ramai ahli keluarganya (tanggungannya), elok solatnya, dan dia tidak mengumpat orang-orang Islam, maka dia akan datang pada hari kiamat bersama denganku seperti ini (dua jari). STATUS Sangat lemah KOMENTAR ULAMA/PENGKAJI HADIS Hadis ini disebut …
Sesiapa yang memberikan kebaikan kepada seseorang
TEKS BAHASA ARAB من صنع إلى أحد من ولد عبد المطلب يدا، فلم يكافئه بها في الدنيا؛ فعلي مكافأته غدا إذا لقيني. TEKS BAHASA MALAYSIA Sesiapa yang memberikan kebaikan kepada seseorang dari kalangan anak ‘Abd al-Muṭṭalib, lalu dia tidak diberi balasan yang sama di dunia, maka ke atasku ganjarannya esok (di akhirat) apabila dia bertemu denganku. STATUS Lemah KOMENTAR ULAMA/PENGKAJI …
Sesiapa yang buruk akhlaknya dalam kalangan hamba
TEKS BAHASA ARAB من ساء خلقه من الرقيق والدواب والصبيان؛ فاقرأوا في أذنه: {أفغير دين الله يبغون}. TEKS BAHASA MALAYSIA Sesiapa yang buruk akhlaknya dalam kalangan hamba, haiwan tunggangan, dan anak kecil, maka bacakanlah di telinganya: ‘Maka apakah mereka mencari agama yang lain daripada agama Allah SWT.’ [Ali Imran: Ayat 83]. STATUS Palsu KOMENTAR ULAMA/PENGKAJI HADIS Hadis ini disebut oleh …
Sesiapa yang mengkhatamkan amalannya
TEKS BAHASA ARAB من ختم عمله، فلم يرضخ لقرابته ممن لم يرثه؛ ختم عمله بمعصية. قال ابن مسعود: اقرأوا إن شئتم: {وإذا حضر القسمة أولو القربى} الآية. TEKS BAHASA MALAYSIA Sesiapa yang mengkhatamkan amalannya, dan tidak memberi kepada kerabatnya daripada kalangan mereka yang tidak mewarisinya, maka amalannya akan ditutup dengan maksiat.” Ibn Mas‘ūd telah berkata: “Bacalah sekiranya kamu mahu: ‘Dan …
Sesiapa yang makan saki baki hidangan yang jatuh (di tanah)
TEKS BAHASA ARAB من أكل ما يسقط من المائدة؛ عاش في سعة، وعوفي من الحمق في ولده، وفي جاره، وجار جاره، ودويرات جاره. TEKS BAHASA MALAYSIA Sesiapa yang makan saki baki hidangan yang jatuh (di tanah) maka dia akan hidup dalam kelapangan, diberikan ‘afiyah daripada kebodohan pada anak-anaknya, pada jirannya, jiran kepada jirannya, serta kawasan persekitaran jirannya. STATUS Palsu KOMENTAR …