TEKS BAHASA ARAB إن الإسلام بدأ جذعا، ثم ثنيا، ثم رباعيا، ثم سديسا، ثم بازلا. TEKS BAHASA MALAYSIA Sesungguhnya Islam itu bermula sebagai jaza’ (unta yang berusia cukup empat tahun), kemudian sebagai thani (unta yang berusia cukup lima tahun), kemudian sebagai raba’i (unta yang berusia cukup lima tahun), kemudian sebagai sadis (unta yang berusia cukup tujuh tahun), kemudian sebagai bazil …
Minumlah, kerana sesungguhnya keberkatan itu ada pada yang berusia dalam kalangan kita
TEKS BAHASA ARAB اشرب فإن البركة في أكابرنا، فمن لم يرحم صغيرنا، ويجل كبيرنا؛ فليس منا. TEKS BAHASA MALAYSIA Minumlah, kerana sesungguhnya keberkatan itu ada pada yang berusia dalam kalangan kita. Sesiapa yang tidak menyayangi yang muda serta memuliakan yang berusia dalam kalangan kita, maka dia bukanlah sebahagian daripada kalangan kami. STATUS Sangat lemah KOMENTAR ULAMA/PENGKAJI HADIS Hadis ini disebut …
Mahukah aku beritahu kepada kamu tentang orang yang terbaik dalam kalangan kamu?
TEKS BAHASA ARAB ألا أنبئكم بخياركم؟ خياركم أطولكم أعمارا إذا سددوا. TEKS BAHASA MALAYSIA Mahukah aku beritahu kepada kamu tentang orang yang terbaik dalam kalangan kamu? Orang yang terbaik dalam kalangan kamu adalah mereka yang paling panjang umurnya apabila mereka melakukan kebenaran. STATUS Munkar dengan lafaz ini KOMENTAR ULAMA/PENGKAJI HADIS Hadis ini disebut oleh Syeikh Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān …
Janganlah kamu melapangkan tempat duduk melainkan kepada tiga orang
TEKS BAHASA ARAB لا توسع المجالس إلا لثلاثة: لذي علم لعلمه، ولذي سن لسنه، ولذي سلطان لسلطانه. TEKS BAHASA MALAYSIA Janganlah kamu melapangkan tempat duduk melainkan kepada tiga orang: (iaitu) kepada orang yang berilmu disebabkan ilmunya, (juga kepada) orang yang tua disebabkan usianya itu, serta kepada seseorang yang mempunyai kuasa disebabkan kuasanya itu. STATUS Syaz KOMENTAR ULAMA/PENGKAJI HADIS Hadis ini …
Sebaik-baik binatang korban ialah anak biri-biri (yang berusia lapan atau sembilan bulan)
TEKS BAHASA ARAB نعم أو نعمت الأضحية الجذع من الضأن. TEKS BAHASA MALAYSIA Sebaik-baik binatang korban ialah anak biri-biri (yang berusia lapan atau sembilan bulan). STATUS Lemah KOMENTAR ULAMA/PENGKAJI HADIS Hadis ini disebut oleh Syeikh Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān حفظه الله dalam kitab himpunan hadis-hadis lemah dan palsu beliau berjudul Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj, di halaman …