TEKS BAHASA ARAB ليردك – يا أبا ذر – عن الناس والقول فيهم ما تعرف من نفسك، لا تجد عليهم فيما تأتي به، فكفى بالمرء عيبا أن يكون فيه ثلاث خصال: أن يعرف من الناس ما يجهله عن نفسه. ويجد عليهم فيما يأتي. ويؤذي جليسه فيما لا يعنيه. TEKS BAHASA MALAYSIA Wahai Abu Dzarr, hendaklah apa yang kamu tahu (ada) …
Ada seorang lelaki yang masuk syurga kerana lalat
TEKS BAHASA ARAB دخل رجل الجنة في ذباب، ودخل النار رجل في ذباب. قالوا: وكيف ذلك؟ قال: مر رجلان [مسلمان] [ممن كان قبلكم] على قوم لهم صنم (وفي رواية: يعكفون على صنم لهم) لا يجوزه أحد حتى يقرّب له شيئا، فقالوا لأحدهما: قرّب [شيئا]، قال: ليس عندي شيء. فقالوا له: قرب ولو ذبابا. فقرّب ذبابا. فخلوا سبيله. قال: فدخل النار، …
Sebutlah setiap hari ketika kamu bangun pagi: Aku sambut seruan-Mu ya Allah! Aku sambut seruan-Mu dengan bahagia
TEKS BAHASA ARAB قل كل يوم حين تصبح: لبيك اللهم! لبيك وسعديك، والخير في يديك، ومنك وإليك. اللهم! ما قلت من قول، أو نذرت من نذر، أو حلفت من حلف؛ فمشيئتك بين يديه، ما شئت؛ كان، وما لم تشأ؛ لم يكن، ولا حول ولا قوة إلا بك، إنك على كل شيء قدير. اللهم! ما صليت من صلاة؛ فعلى من صليت، …
Sesiapa yang melihat kepada mereka yang lebih rendah darinya dalam urusan dunia adalah orang yang sabar
TEKS BAHASA ARAB من نظر في الدنيا إلى من هو دونه، ونظر في الدين إلى من هو فوقه كتبه الله صابرا وشاكرا، ومن نظر في الدنيا إلى من هو فوقه وفي الدين إلى من هو دونه لم يكتبه الله صابرا ولا شاكرا. TEKS BAHASA MALAYSIA Sesiapa yang melihat kepada mereka yang lebih rendah darinya dalam urusan dunia dan melihat kepada …
Waspadalah kalian daripada bumi, kerana sesungguhnya ia adalah ibu kalian
TEKS BAHASA ARAB تحفظوا من الأرض؛ فإنها أمكم، وإنه ليس أحد عامل عليها خيرا أو شرا إلا وهي مخبرة. TEKS BAHASA MALAYSIA Waspadalah kalian daripada bumi, kerana sesungguhnya ia adalah ibu kalian. Sesungguhnya juga tiada satu orang yang melakukan kebaikan atau kejahatan di atasnya melainkan ia akan melaporkan (perkara tersebut). STATUS Lemah KOMENTAR ULAMA/PENGKAJI HADIS Hadis ini disebut oleh Syeikh …