TEKS BAHASA ARAB إن لله ملكا موكلا بمن يقول: يا أرحم الراحمين! فمن قالها ثلاثا قال الملك: إن أرحم الراحمين قد أقبل عليك فاسأل. TEKS BAHASA MALAYSIA Sesungguhnya Allah mempunyai malaikat yang diutuskan kepada orang yang mengucapkan: ‘Wahai Tuhan Yang Amat Pemurah!’. Barang siapa yang mengucapkannya sebanyak tiga kali, malaikat tersebut berkata: Sesungguhnya Tuhan Yang Paling Pemurah telah memandangmu, maka …
Sesungguhnya sedekah secara sembunyi itu boleh memadamkan kemurkaan Tuhan
TEKS BAHASA ARAB إن صدقة السر تطفىء غضب الرب، وإن صلة الرحم تزيد في العمر، وإن صنائع المعروف تقي مصارع السوء، وإن قول (لا إله إلا الله) تدفع عن قائلها تسعة وتسعين بابا من البلاء أدناها الهم. TEKS BAHASA MALAYSIA Sesungguhnya sedekah secara sembunyi itu boleh memadamkan kemurkaan Tuhan, silaturahim pula boleh menambahkan umur, perbuatan baik pula boleh memelihara daripada …
Sesungguhnya tiga orang dalam kalangan Bani Israil keluar mencari (bekalan) untuk ahli keluarga mereka
TEKS BAHASA ARAB إن ثلاثة نفر من بني إسرائيل خرجوا يرتادون لأهليهم فأصابهم المطر فأووا تحت صخرة فانطبقت عليهم فنظر بعضهم إلى بعض فقالوا: إنه لا ينجيكم من هذا إلا الصدق، فليدع كل رجل منكم بأفضل عمل عمله فقال أحدهم . . . الحديث بطوله وفيه: ثم قال الثالث: كنت في غنم أرعاها فحضرت الصلاة فقمت أصلي فجاء الذئب فدخل …
Seorang lelaki dalam kalangan Bani Israil telah membunuh 97 orang
TEKS BAHASA ARAB قتل رجل من بني إسرائيل سبعة وتسعين نفسا فذهب إلى راهب فقال: إني قتلت سبعة وتسعين نفسا فهل تجد لي من توبة؟ قال: لا. فقتل الراهب، ثم ذهب إلى راهب آخر فقال: إني قتلت ثمانية وتسعين نفسا فهل تجد لي من توبة؟ قال: لا. فقتله. ثم ذهب إلى الثالث فقال: إني قتلت تسعة وتسعين نفسا منهم راهبان …
Sesungguhnya Allah apabila Dia menyebut sesuatu, maka apa yang Dia sebut itu menjadi sangat mulia
TEKS BAHASA ARAB إن الله إذا ذكر شيئاً تعاظم ذكره. TEKS BAHASA MALAYSIA Sesungguhnya Allah apabila Dia menyebut sesuatu, maka apa yang Dia sebut itu menjadi sangat mulia. STATUS Lemah KOMENTAR ULAMA/PENGKAJI HADIS Hadis ini disebut oleh Syeikh Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān حفظه الله dalam kitab himpunan hadis-hadis lemah dan palsu beliau berjudul Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An …