TEKS BAHASA ARAB دخل رجل الجنة في ذباب، ودخل النار رجل في ذباب. قالوا: وكيف ذلك؟ قال: مر رجلان [مسلمان] [ممن كان قبلكم] على قوم لهم صنم (وفي رواية: يعكفون على صنم لهم) لا يجوزه أحد حتى يقرّب له شيئا، فقالوا لأحدهما: قرّب [شيئا]، قال: ليس عندي شيء. فقالوا له: قرب ولو ذبابا. فقرّب ذبابا. فخلوا سبيله. قال: فدخل النار، …
Kalau tidak kerana ada golongan dalam kalangan umatku
TEKS BAHASA ARAB والذي نفسي بيده! لولا أن يقول فيك طوائف من أمتي ما قالت النصارى في عيسى ابن مريم لقلت فيك اليوم مقالا لا تمر بأحد من المسلمين إلا أخذ التراب من أثر قدميك يطلبون به البركة. TEKS BAHASA MALAYSIA Demi nyawaku yang berada di genggaman-Nya! Kalau tidak kerana ada golongan dalam kalangan umatku yang berkata tentang kamu apa …
Keluar seorang makhluk daripada ahli neraka, lalu lelaki itu melintasi seorang lelaki daripada ahli syurga, maka dia berkata: Wahai polan, tidakkah kamu mengenaliku?
TEKS BAHASA ARAB يخرج خلق من أهل النار، فيمر الرجل بالرجل من أهل الجنة فيقول: يا فلان! ألا تعرفني؟! فيقول: ومن أنت؟ فيقول: أنا الذي استوهبتنی وضوءا؛ فوهبتُ لك؛ فيشفع فيه، ويمر الرجل فيقول: يا فلان! أما تعرفني؟! فيقول: ومن أنت؟ فيقول: أنا الذي بعثتني في حاجة كذا وكذا؛ فقضيتها لك؛ فيشفع له فيشفع فيه. TEKS BAHASA MALAYSIA Keluar seorang …
Pada malam Israk, aku melintasi seorang lelaki yang samar-samar dalam cahaya Arasy
TEKS BAHASA ARAB مررت ليلة أسري بي برجل مغيب في نور العرش فقلت: من هذا؟ ملك؟ قيل: لا. قلت: نبي؟ قيل: لا. قلت: من هو؟ قال: هذا رجل كان في الدنيا لسانه رطبا من ذكر الله وقلبه معلقا بالمساجد ولم يستسب لوالديه قط. TEKS BAHASA MALAYSIA Pada malam Israk, aku melintasi seorang lelaki yang samar-samar dalam cahaya Arasy. Aku berkata: …
Sekiranya binatang-binatang mengetahui berkenaan kematian sebagaimana kalian tahu
TEKS BAHASA ARAB لو علمت البهائم من الموت ما تعلمون ما أكلتم منها سمينا أبدا. TEKS BAHASA MALAYSIA Sekiranya binatang-binatang mengetahui berkenaan kematian sebagaimana kalian tahu, nescaya kalian tidak akan dapat makan binatang yang gemuk lagi. STATUS Lemah KOMENTAR ULAMA/PENGKAJI HADIS Hadis ini disebut oleh Syeikh Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān حفظه الله dalam kitab himpunan hadis-hadis lemah dan palsu …