TEKS BAHASA ARAB تعبد رجل في صومعته، فمطرت السماء، فأعشبت الأرض، فرأى حماره يرعى، فقال: يا رب! لو كان لك حمار، أرعيته مع حماري؟ فبلغ ذلك نبيا من أنبياء بني إسرائيل، فأراد أن يدعو عليه، فأوحى الله إليه: إنما أجازي العباد على قدر عقولهم. TEKS BAHASA MALAYSIA Seorang lelaki beribadat di dalam tempat pertapaannya, lalu langit menurunkan hujan dan bumi …
Sesungguhnya tiga orang lelaki daripada Bani Israil telah keluar berpergian untuk keluarga mereka
TEKS BAHASA ARAB إن ثلاثة نفر من بني إسرائيل خرجوا يرتادون لأهليهم، فأصابهم المطر، فأووا تحت صخرة، فانطبقت عليهم، فنظر بعضهم إلى بعض فقالوا: إنه لا ينجيكم من هذا إلا الصدق، فليدع كل رجل منكم بأفضل عمل عمله فقال أحدهم: …الحديث بطوله، وفيه: ثم قال الثالث: كنت في غنم أرعاها، فحضرت الصلاة، فقمت أصلي. فجاء الذئب، فدخل الغنم، فكرهت أن …
Wahai orang-orang Quraisy! Sesungguhnya kalian suka akan binatang ternakan, maka berpada-padalah daripadanya
TEKS BAHASA ARAB يا معشر قريش! إنكم تحبون الماشية، فأقلوا منها؛ فإنكم أقل الأرض مطرا، واحترثوا؛ فإن الحرث مبارك، وأكثروا فيه من الجماجم. TEKS BAHASA MALAYSIA Wahai orang-orang Quraisy! Sesungguhnya kalian suka akan binatang ternakan, maka berpada-padalah daripadanya. Kerana sesungguhnya tempat kalian adalah yang paling sedikit hujannya. Namun bercucuk-tanamlah, kerana sesungguhnya tanaman itu diberkati. Perbanyakkanlah juga padanya kayu bajak. STATUS …
Hujan yang turun yang hanya sekadar membasahi permukaan tanah itu menghilangkan kemiskinan
TEKS BAHASA ARAB الدهن يذهب بالبؤس، والكسوة تظهر الغنى، والإحسان إلى الخادم مما يكبت الله به العدو. TEKS BAHASA MALAYSIA Hujan yang turun yang hanya sekadar membasahi permukaan tanah itu menghilangkan kemiskinan, pakaian itu menzahirkan kekayaan, dan berlaku ihsan (berbuat baik) kepada hamba dimana Allah membenci musuh-musuhnya. STATUS Sangat lemah KOMENTAR ULAMA/PENGKAJI HADIS Hadis ini disebut oleh Syeikh Mashhūr bin …
Tidaklah seseorang mendapat kelebihan melebihi daripada yang lain
TEKS BAHASA ARAB ما من أحد بأكسب من أحد، وما من عام بأمطر من عام، ولكن الله يصرفه حيث يشاء، وإن الله يعطي المال من يحب ومن لا يحب، ولا يعطي الإيمان إلا من يحب، فإذا أحب الله عبدا؛ أعطاه الإيمان. TEKS BAHASA MALAYSIA Tidaklah seseorang mendapat kelebihan melebihi daripada yang lain, dan tidaklah setahun itu lebih banyak turun hujannya …