TEKS BAHASA ARAB إنما يسلط الله على ابن آدم من خافه ابن آدم، ولو أن ابن آدم لم يخف غير الله لم يسلط الله عليه أحدا وإنما وكل ابن آدم لمن رجا ابن آدم، ولو أن ابن آدم لم يرج إلا الله لم يكله الله إلى غيره. TEKS BAHASA MALAYSIA Sesungguhnya Allah memberikan kekuasaan ke atas anak Adam itu kepada …
Setiap anak Adam menyandarkan nama mereka kepada 'asabah mereka (keluarga ayah)
TEKS BAHASA ARAB كل بني آدم ينتمون إلى عصبتهم إلا ولد فاطمة ؛ فإني أنا أبوهم ، وأنا عصبتهم. TEKS BAHASA MALAYSIA Setiap anak Adam menyandarkan nama mereka kepada ‘asabah mereka (keluarga ayah) melainkan anak Fatimah kerana sesungguhnya aku adalah ayah mereka (dalam riwayat lain: wali mereka), dan aku adalah keturunan mereka. STATUS Lemah KOMENTAR ULAMA/PENGKAJI HADIS Hadis ini disebut …
Para malaikat mengawasi dunia
TEKS BAHASA ARAB أشرفت الملائكة على الدنيا فرأت بني آدم يعصون فقالوا: يا رب ما أجهل هؤلاء، ما أقل معرفة هؤلاء بعظمتك. فقال الله تعالى: لو كنتم في مسلاخهم لعصيتموني. قالوا: كيف يكون هذا ونحن نسبح بحمدك ونقدس لك؟ قال: فاختاروا منكم ملكين. فاختاروا هاروت وماروت ثم أهبطا إلى الدنيا وركبت فيهما شهوات بني آدم ومثلت لهما امرأة فما عصما …
Sesungguhnya Allah menciptakan Nabi Adam, kemudian Dia mengusap belakang baginda, lalu mengeluarkan keturunan baginda daripadanya
TEKS BAHASA ARAB إن الله خلق آدم ثم مسح ظهره فاستخرج منه ذريته فقال: خلقت هؤلاء للجنة وبعمل أهل الجنة يعملون، ثم مسح ظهره فاستخرج منه ذرية فقال: خلقت هؤلاء للنار وبعمل أهل النار يعملون، فقال رجل: يا رسول الله ! ففيم العمل؟ فقال: إن الله إذا خلق العبد للجنة استعمله بعمل أهل الجنة حتى يموت على عمل من أعمال …
Nabi SAW memuliakan al-‘Abbās sebagaimana anak memuliakan ayahnya
TEKS BAHASA ARAB كان يجل العباس إجلال الولد والده، خاصة خص الله العباس بها من بين الناس. TEKS BAHASA MALAYSIA Nabi SAW memuliakan al-‘Abbās sebagaimana anak memuliakan ayahnya. (Ia merupakan) Satu ciri yang Allah khususkan kepada al-‘Abbās berbanding manusia lain. STATUS Lemah KOMENTAR ULAMA/PENGKAJI HADIS Hadis ini disebut oleh Syeikh Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān حفظه الله dalam kitab himpunan …