TEKS BAHASA ARAB يدخل الجنة رجل؛ فلا يبقى أهل دار، ولا أهل غرفة إلا قالوا: مرحباً [مرحبا]، إلينا [إلينا]. فقال أبو بكر: يا رسول الله! ما توى على [هذا] الرجل في ذلك اليوم. قال: أجل، وأنت هو يا أبا بكر!. TEKS BAHASA MALAYSIA Seorang lelaki masuk ke dalam syurga; lalu semua penghuni rumah mahupun penghuni bilik mereka berkata: Selamat datang, …
Perkara yang kamu benci yang kamu lihat
TEKS BAHASA ARAB ما ترون مما تكرهون؛ فذلك ما تجزون، يؤخر الخير لأهله في الآخرة. TEKS BAHASA MALAYSIA Perkara yang kamu benci yang kamu lihat itulah yang akan dibalas. Kebaikan itu ditangguhkan untuk ahlinya di akhirat kelak. STATUS Lemah KOMENTAR ULAMA/PENGKAJI HADIS Hadis ini disebut oleh Syeikh Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān حفظه الله dalam kitab himpunan hadis-hadis lemah dan …
Aku melihat pada malam tadi tempat-tempat kamu di syurga
TEKS BAHASA ARAB إني رأيت الليلة منازلكم في الجنة، وقرب منازلكم، ثم أقبل على أبي بكر، فقال: يا أبا بكر إني لأعرف رجلا، أعرف اسمه واسم أبيه، واسم أمه لا يأتي بابا من أبواب الجنة إلا قالوا: مرحبا مرحبا، فقال سلمان: إن هذا لمرتفع شأنه يا رسول الله، قال: فهو أبو بكر بن أبي قحافة، ثم أقبل على عمر، فقال: …
Aku memasuki syurga, lalu aku mendengar derapan tapak kaki di hadapanku, lalu aku berkata, apakah ini? Lelaki itu berkata: Bilal
TEKS BAHASA ARAB دخلت الجنة؛ فسمعت فيها خشفة بين يدي، فقلت: ما هذا؟ قال: بلال. قال: فمضيت؛ فإذا أكثر أهل الجنة فقراء المهاجرين وذراري المسلمين، ولم أر أحداً أقل من الأغنياء والنساء. قيل لي: أما الأغنياء؛ فهم ههنا بالباب يحاسبون ويمحصون. وأما النساء؛ فألهاهن الأحمران: الذهب والحرير. قال: ثم خرجنا من أحد أبواب الجنة الثمانية، فلما كنت عند الباب؛ أتيت …
Wahai Abu Bakar, tiga perkara dan ketahuilah
TEKS BAHASA ARAB يا أبا بكر ثلاث اعلم أنهن حق: ما عفا امرؤ عن مظلمة إلا زاده الله بها عزا، وما فتح رجل على نفسه باب مسألة يبتغي بها كثرة إلا زاده الله بها فقرا، وما فتح رجل على نفسه باب صدقة يبتغي بها وجه الله إلا زاده الله كثرة. TEKS BAHASA MALAYSIA Wahai Abu Bakar, tiga perkara dan ketahuilah …