TEKS BAHASA ARAB قال إبليس لربه: يا رب! قد أهبط آدم، وقد علمت أنه سيكون كتاب ورسل؛ فما كتابهم ورسلهم؟ قال رسلهم الملائكة، والنبيون منهم، وكتبهم التوراة والإِنجيل والزبور والفرقان. قال: فما كتابي؟ قال: كتابك الوشم، وقرآنك الشعر، ورسلك الكهنة، وطعامك ما لا يذكر اسم الله عليه، وَشرابك كل مسكر، وَحديثك (الأصل: وصدقك) الكذب، وبيتك الحمام، ومصائدك النساء، ومؤذنك المزمار، …
Wahai Rasulullah, berilah wasiat kepadaku
TEKS BAHASA ARAB اتق الله، وأقم الصلاة، وآت الزكاة، وحج البيت، واعتمر، وبر والديك، وصل رحمك، وأقر الضيف، وأمر بالمعروف، وانه عن المنكر، وزل مع الحق حيثما زال. TEKS BAHASA MALAYSIA Bertakwalah kamu kepada Allah, dirikanlah solat, tunaikanlah zakat, lakukanlah ibadah haji di Baitullah, laksanakan ibadah umrah, berbuat baiklah kepada ibubapa kamu, sambungkanlah silaturrahim, muliakanlah tetamu, perintahkanlah ke arah kebaikan, …
Iblis berkata kepada Tuhannya: Wahai Tuhan, sesungguhnya Adam telah diturunkan (ke dunia) dan aku telah ketahui bahawa akan terdapatnya kitab-kitab dan juga para rasul
TEKS BAHASA ARAB قال إبليس لربه: يا رب! قد أهبط آدم، وقد علمت أنه سيكون كتاب ورسل؛ فما كتابهم ورسلهم؟ قال: رسلهم الملائكة، والنبيون منهم، وكتبهم التوراة والإنجيل والزبور والفرقان. قال: فما كتابي؟ قال: كتابك الوشم، وقرآنك الشعر، ورسلك الكهنة، وطعامك ما لا يذكر اسم الله عليه، وشرابك كل مسكر، وحديثك (الأصل: وصدقك) الكذب، وبيتك الحمام، ومصائدك النساء، ومؤذنك المزمار، …
Sesungguhnya iblis ketika diturunkan ke bumi, dia berkata: Wahai Tuhanku, Engkau telah turunkan aku ke bumi dan jadikan aku dilaknat
TEKS BAHASA ARAB إن إبليس لما أنزل إلى الأرض؛ قال: يا رب أنزلتني إلى الأرض وجعلتني رجيما – أو كما ذكر -، فاجعل لي بيتا؟ قال: الحمام. قال: فاجعل لي مجلسا؟ قال: الأسواق ومجامع الطرق. قال: اجعل لي طعاما؟ قال: ما لا يذكر اسم الله عليه. قال: اجعل لي شرابا؟ قال: كل مسكر. قال: اجعل لي مؤذنا؟ قال: المزامير. قال: …
Iblis berkata kepada Tuhannya: Wahai Tuhan! Adam telah diturunkan dan aku tahu bahawa akan ada baginya kitab dan para rasul
TEKS BAHASA ARAB قَالَ إِبْلِيسُ لِرَبِّهِ: يَا رَبِّ! قَدْ أُهْبِطَ آدَمُ، وَقَدْ عَلِمْتُ أَنَّهُ سَيَكُونُ كِتَابٌ وَرُسُلٌ؛ فَمَا كِتَابُهُمْ وَرُسُلُهُمْ؟ قَالَ: قَالَ رُسُلُهُمْ الْمَلائِكَةُ، وَالنَّبِيُّونَ مِنْهُمْ، وَكُتُبُهُمْ التَّوْرَاةُ وَالزَّبُورُ وَالإِنجيلُ وَالْفُرْقَانُ. قَالَ: فَمَا كِتَابِي؟ قَالَ: كِتَابُكَ الْوَشْمُ، وَقُرآنُكَ الشِّعْرُ، وَرُسُلُكَ الْكَهَنَةُ، وَطعامُكَ مَا لا يُذْكَرُ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ، وَشَرابُكَ كُلُّ مُسْكِرٍ، وَحَدِيْثُكَ (الأصلُ: وَصِدْقُكُ) الْكَذِبُ، وَبيتُكَ الْحَمَّامُ، وَمصائدُكَ النِّسَاءُ، وَمُؤَذِّنُكَ …
- Page 2 of 2
- 1
- 2