TEKS BAHASA ARAB إن الله بعثني ملحمة ومرحمة ولم يبعثني تاجرا ولا زارعا، وإن شرار الناس يوم القيامة التجار والزراعون إلا من شح على دينه. TEKS BAHASA MALAYSIA Sesungguhnya Allah mengutuskan aku sebagai (nabi) peperangan dan rahmat. Dan Dia tidak mengutuskan aku sebagai peniaga bahkan bukan juga sebagai petani. Sesungguhnya manusia paling buruk di hari kiamat adalah para peniaga dan …
Tiga golongan yang akan dilindungi oleh Allah pada hari yang tiada naungan selain naungannya
TEKS BAHASA ARAB ثلاثة يظلهم الله يوم لا ظل إلا ظله: التاجر الأمين، والإمام المقتصد، وراعي الشمس بالنهار. TEKS BAHASA MALAYSIA Tiga golongan yang akan dilindungi oleh Allah pada hari yang tiada naungan selain naungannya: Seorang peniaga yang amanah, seorang pemimpin yang adil dan orang yang menjaga matahari pada siang hari (iaitu Muazin: tukang azan kerana mereka memerhatikan matahari bagi …
Harga mahal dan harga murah merupakan dua tentera daripada tentera-tentera Allah
TEKS BAHASA ARAB الغلاء والرخص جندان من جنود الله، اسم أحدهما: الرغبة، والآخر الرهبة، فإذا أراد الله أن يغليه قذف في قلوب التجار الرغبة فحبسوا ما في أيديهم، وإذا أراد الله أن يرخصه قذف في قلوب التجار الرهبة فأخرجوا ما في أيديهم. TEKS BAHASA MALAYSIA Harga mahal dan harga murah merupakan dua tentera daripada tentera-tentera Allah. Salah satunya bernama “keinginan” …
Tawar-menawarlah dengan para peniaga
TEKS BAHASA ARAB حاكوا الباعة فإنه لا ذمة لهم. TEKS BAHASA MALAYSIA Tawar-menawarlah dengan para peniaga kerana ia bukanlah kewajipan untuk mereka (menerima atau menolak tawaran). STATUS Tiada asalnya KOMENTAR ULAMA/PENGKAJI HADIS Hadis ini disebut oleh Syeikh Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān حفظه الله dalam kitab himpunan hadis-hadis lemah dan palsu beliau berjudul Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj, …
Penglipur lara menunggu kemurkaan
TEKS BAHASA ARAB القاص ينتظر المقت، والمستمع ينتظر الرحمة، والتاجر ينتظر الرزق، والمكاثر ينتظر اللعنة، والنائحة ومن حولها من إمرأة مستحقة عليهم لعنة الله والملائكة والناس أجمعين. TEKS BAHASA MALAYSIA Penglipur lara menunggu kemurkaan, manakala orang yang mendengar pula menunggu rahmat; peniaga pula menunggu rezeki; orang yang memperbanyakkan harta menunggu laknat; wanita yang meratap dan wanita-wanita di sekelilingnya berhak mendapat …