TEKS BAHASA ARAB بئست البقلة الجرجير من أكل منها ليلا بات ونفسه تنازعه ويضرب عرق الجذام في أنفه كلوها نهارا وكفوا عنها ليلا. TEKS BAHASA MALAYSIA Seburuk-buruk sayuran ialah jirjir (Sejenis sayuran – disebut juga gargir oleh orang Arab Mesir), siapa yang makan jirjir pada malam hari, dia akan tidur dalam keadaan sesak nafas dan akan tumbuh urat-urat penyakit kusta …
Tiada sehelai daun hindiba’ (sejenis pokok) kecuali di daunnya terdapat setitis daripada air syurga
TEKS BAHASA ARAB ما من ورقة هندباء إلا وعليها قطرة من ماء الجنة. TEKS BAHASA MALAYSIA Tiada sehelai daun hindiba’ (sejenis pokok) kecuali di daunnya terdapat setitis daripada air syurga. STATUS Palsu KOMENTAR ULAMA/PENGKAJI HADIS Hadis ini disebut oleh Ibn Qayyim al-Jawziyah (m. 751H) رحمه الله dalam kitab himpunan hadis-hadis palsu beliau berjudul Al-Manār Al-Munīf Fī Al-Ṣaḥīḥ Wal-Ḍa‘īf, di halaman …
Apabila banyak dosa-dosamu, maka tuangkan air kepada air
TEKS BAHASA ARAB إذا كثرت ذنوبك، فاسق الماء على الماء؛ تتناثر كما يتناثر الورق من الشجر في الريح العاصف. TEKS BAHASA MALAYSIA Apabila banyak dosa-dosamu, maka tuangkan air kepada air; nescaya ia akan berterbangan sebagaimana berterbangan daun-daun dari pokok ketika angin yang kencang. STATUS Munkar KOMENTAR ULAMA/PENGKAJI HADIS Hadis ini disebut oleh Syeikh Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān حفظه الله …
Kelebihan daun kucai
TEKS BAHASA ARAB حديث: فضل الكراث على سائر البقول، كفضل الخبز على الحبوب. TEKS BAHASA MALAYSIA Hadith: Kelebihan daun kucai berbanding sayur-sayuran lain, seperti kelebihan roti atas semua bijirin. STATUS Palsu KOMENTAR ULAMA/PENGKAJI HADIS Hadis ini disebut oleh Muhammad bin Khalil Al-Qawuqji (m.1305H) رحمه الله dalam kitab himpunan hadis-hadis palsu dan tiada asalnya beliau berjudul Al-Lu’lu’ al-Marsu’ Fi Ma La …
Menyentuh sungai Nil di saat ia bergelora, kalian akan mendapati dedaunnya
TEKS BAHASA ARAB إن النيل يخرج من الجنة، ولو التمستم فيه حين يمج لوجدتم من ورقها. TEKS BAHASA MALAYSIA Sesungguhnya sungai Nil mengalir dari syurga. Jika kalian menyentuhnya di saat ia bergelora (ombak), kalian akan mendapati dedaunnya. STATUS Munkar KOMENTAR ULAMA/PENGKAJI HADIS Hadis ini disebut oleh Syeikh Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān حفظه الله dalam kitab himpunan hadis-hadis lemah dan …