TEKS BAHASA ARAB خير أمراء السرايا؛ زيد بن حارثة، أقسمهم بالسوية، وأعدلهم في الرعية. TEKS BAHASA MALAYSIA Sebaik-baik pemimpin bagi rombongan perang ialah Zaid bin Hārithah, orang yang paling saksama dalam pembahagian, serta yang paling adil dalam mengadili rakyatnya. STATUS Palsu KOMENTAR ULAMA/PENGKAJI HADIS Hadis ini disebut oleh Syeikh Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān حفظه الله dalam kitab himpunan hadis-hadis …
Aku mewasiatkan kepada khalifah selepasku supaya bertaqwa kepada Allah
TEKS BAHASA ARAB أوصي الخليفة من بعدي بتقوى الله، وأوصيه بجماعة المسلمين أن يعظم كبيرهم ويرحم صغيرهم ويوقر عالمهم وأن لا يضربهم فيذلهم ولا يوحشهم فيكفرهم وأن لا يخصيهم فيقطع نسلهم. TEKS BAHASA MALAYSIA Aku mewasiatkan kepada khalifah selepasku supaya bertaqwa kepada Allah, aku juga mewasiatkannya dengan (menjaga) jemaah kaum muslimin supaya menghormati orang yang tua dalam kalangan mereka dan …
Tiga golongan yang akan dilindungi oleh Allah pada hari yang tiada naungan selain naungannya
TEKS BAHASA ARAB ثلاثة يظلهم الله يوم لا ظل إلا ظله: التاجر الأمين، والإمام المقتصد، وراعي الشمس بالنهار. TEKS BAHASA MALAYSIA Tiga golongan yang akan dilindungi oleh Allah pada hari yang tiada naungan selain naungannya: Seorang peniaga yang amanah, seorang pemimpin yang adil dan orang yang menjaga matahari pada siang hari (iaitu Muazin: tukang azan kerana mereka memerhatikan matahari bagi …
Mana-mana pemimpin yang menjaga rakyatnya, lalu tidak melaksanakannya dengan amanah dan nasihat
TEKS BAHASA ARAB أيما راع استرعى رعيته، فلم يحفظها بالأمانة والنصيحة، ضاقت عليه رحمة الله التي وسعت كل شيء. TEKS BAHASA MALAYSIA Mana-mana pemimpin yang menjaga rakyatnya, lalu tidak melaksanakannya dengan amanah dan nasihat, maka sempitlah peluang untuknya mendapat rahmat Allah yang meliputi segala sesuatu. STATUS Palsu KOMENTAR ULAMA/PENGKAJI HADIS Hadis ini disebut oleh Syeikh Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān …
Sesungguhnya Allah ‘Azza Wa Jalla memulakan perkara ini dengan kenabian dan rahmat
TEKS BAHASA ARAB إن الله عز وجل بدأ هذا الأمر نبوة ورحمة، وكائنا خلافة ورحمة، وكائنا ملكا عضوضا، وكائنا عنوة وجبرية وفسادا في الأرض، يستحلون الفروج والخمور والحرير، وينصرون على ذلك، ويرزقون أبدا حتى يلقوا الله. TEKS BAHASA MALAYSIA Sesungguhnya Allah ‘Azza Wa Jalla memulakan perkara ini dengan kenabian dan rahmat, muncul (selepas itu) khilafah dan rahmat, muncul (selepas …