TEKS BAHASA ARAB
إذا خرجتُم من بيوتكم بالليل؛ فأغلقوا أبوابها.
TEKS BAHASA MALAYSIA
Apabila kalian keluar daripada rumah kalian pada waktu malam, hendaklah kalian menutup pintu-pintu rumah.
STATUS
Munkar
KOMENTAR ULAMA/PENGKAJI HADIS
Hadis ini disebut oleh Syeikh Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān حفظه الله dalam kitab himpunan hadis-hadis lemah dan palsu beliau berjudul Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj, di halaman 231, hadis nombor 1223. Kitab ini adalah ringkasan kepada kitab Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah karya Syeikh Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H) رحمه الله . Berikut adalah maklumat tentang hadis ini, seperti yang terdapat dalam kitab ini:
(منکر) عن وحشي – رضي الله عنه – أن النبي ﷺ خرج لحاجته من الليل، فترك باب البيت مفتوحاً، ثم رجع، فوجد إبليس قائما في وسط البيت، فقال النبي ﷺ: «اخسأ يا خبيث! من بيتي». ثم قال رسول اللہ ﷺ: «إذا خرجتُم من بيوتكم بالليل؛ فأغلقوا أبوابها». [طب، «الضعيفة» (6351)].
(Munkar) Daripada Wahsyi RA, bahawa Nabi ﷺ keluar pada suatu malam kerana ada urusan, lalu baginda meninggalkan pintu rumah dalam keadaan terbuka. Kemudian baginda pulang dan mendapati iblis sedang berdiri di tengah-tengah rumah. Lalu baginda bersabda: “Berambus daripada rumahku wahai si jijik!”. Lalu baginda ﷺ bersabda: “Apabila kalian keluar daripada rumah kalian pada waktu malam, hendaklah kalian menutup pintu-pintu rumah”. [Riwayat al-Tabarani dalam al-Mu’jam al-Kabir. Lihat Silsilah al-Dha‘īfah, no. 6351].
RUJUKAN
Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī, & Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān. (2010). Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj. Maktabah al-Ma‘ārif.
MAKLUMAN
Maklumat ini merupakan hasil dari tajaan Badan Kebajikan Islam Telekom Malaysia Berhad, dengan kerjasama Pejabat Mufti Wilayah dan beberapa universiti tempatan. Projek ini diketuai oleh Jabatan Pengajian Islam, Fakulti Sains Kemanusiaan, UPSI. Moga Allah jadikan ia sebagai pemberat timbangan amalan buat semua yang terlibat. Aamiin!
Mohon lapor sekiranya terdapat sebarang kesilapan.
Ingin mempelajari ilmu hadis dengan lebih mendalam? Daftar segera di KUIPs
