Munkar
minit bacaan
Teks Bahasa Arab
نزلت هذه الآيةُ على رسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ : { إِنَّمَا وَلِيُّكُمُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُمْ رَاكِعُونَ }، فخرج رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ ودخل المسجدَ ؛ والناسُ يصلون بين راكعٍ وقائمٍ يصلي ؛ فإذا سائلٌ، قال : يا سائلُ ! أعطاك أحدٌ شيئًا ؟ فقال : لا ؛ إلا هذا الراكعُ - لعليِّ - أعطاني خاتمًا.
Teks Bahasa Melayu
Telah turun ayat ini kepada Rasulullah SAW, “{Sesungguhnya Penolong kamu hanyalah Allah, dan Rasul-Nya, serta orang-orang yang beriman, yang mendirikan sembahyang, dan menunaikan zakat, sedang mereka rukuk (tunduk menjunjung perintah Allah)}” [al-Maidah: 55], lalu Rasulullah SAW keluar dan memasuki masjid. Manusia yang lain pada ketika itu sedang solat di antara ruku’ dan berdiri. Tiba-tiba terdapat seorang yang meminta. Kata Rasulullah SAW: Wahai yang meminta! Adakah seseorang telah memberikan kepada kamu sesuatu? Jawabnya: Tidak, melainkan orang yang rukuk ini iaitu Ali. Dia telah memberikan kepadaku cincin.
Sahabat Perawi
- Ali RA
Ulama/Pengkaji Hadis
- Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H)
Status
Munkar
Komentar Ulama/Pengkaji Hadis
Hadis ini disebut oleh Syeikh Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān حفظه الله dalam kitab himpunan hadis-hadis daif dan palsu beliau berjudul Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj, di halaman 1497, hadis no. 7634. Kitab ini adalah ringkasan kepada kitab Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah karya Syeikh Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H) رحمه الله . Berikut adalah maklumat tentang hadis ini, seperti yang terdapat dalam kitab ini:
(منكر) عن علي بن أبي طالب قال: نزلت هذه الآية على رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: "إنما وليكم الله ورسوله والذين آمنوا الذين يقيمون الصلاة ويؤتون الزكاة وهم راكعون"، فخرج رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ودخل المسجد؛ والناس يصلون بين راكع وقائم يصلي؛ فإذا سائل، قال: يا سائل! أعطاك أحد شيئاً؟ فقال: لا؛ إلا هذا الراكع - لعلي - أعطاني خاتماً. [الحاكم في ((علوم الحديث، ابن عساكر، ((الضعيفة)) (4921)]
(Munkar) Daripada Ali RA berkata: Telah turun ayat ini kepada Rasulullah SAW, “{Sesungguhnya Penolong kamu hanyalah Allah, dan Rasul-Nya, serta orang-orang yang beriman, yang mendirikan sembahyang, dan menunaikan zakat, sedang mereka rukuk (tunduk menjunjung perintah Allah)}” [al-Maidah: 55], lalu Rasulullah SAW keluar dan memasuki masjid. Manusia yang lain pada ketika itu sedang solat di antara ruku’ dan berdiri. Tiba-tiba terdapat seorang yang meminta. Kata Rasulullah SAW: Wahai yang meminta! Adakah seseorang telah memberikan kepada kamu sesuatu? Jawabnya: Tidak, melainkan orang yang rukuk ini iaitu Ali. Dia telah memberikan kepadaku cincin. [Riwayat al-Hakim fi Ulum al-Hadith dan Ibn Asakir. Lihat Silsilah al-Da'ifah, no.4921]
Rujukan
Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī, & Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān. (2010). Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj. Maktabah al-Ma‘ārif.
Makluman
