Lemah
minit bacaan
Teks Bahasa Arab
يا رسول الله! إن أمر منى لعجب؛ هي ضيقة؛ فإذا نزلها الناس اتسعت؟! فقال صلى الله عليه وسلم: ((إنما مَثَلُ مِنًى كالرَّحِمِ، هي ضَيِّقةٌ، فإذا حَمَلَتْ ؛ وَسَّعَها اللهُ)).
Teks Bahasa Melayu
Wahai Rasulullah! Sesungguhnya keadaan Mina itu ajaib. Ia sempit tapi tatkala manusia datang ke situ, ia menjadi luas! Maka baginda SAW bersabda: “Sesungguhnya Mina itu umpama rahim (wanita). Ia sempit. Tatkala hamil, Allah luaskannya.''
Sahabat Perawi
- Abu Darda' RA
Ulama/Pengkaji Hadis
- Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H)
Status
Lemah
Komentar Ulama/Pengkaji Hadis
Hadis ini disebut oleh Syeikh Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān حفظه الله dalam kitab himpunan hadis-hadis lemah dan palsu beliau berjudul Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj, di halaman 1863-1864, hadis no. 9404. Kitab ini adalah ringkasan kepada kitab Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah karya Syeikh Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H) رحمه الله . Berikut adalah maklumat tentang hadis ini, seperti yang terdapat dalam kitab ini:
(ضعيف) عن أبي الدرداء - رضي الله عنه -، قال: قلنا: يا رسول الله! إن أمر منى لعجب؛ هي ضيقة؛ فإذا نزلها الناس اتسعت؟! فقال صلى الله عليه وسلم: ((إنما مثل منى كالرّحِمِ، هي ضيِّقَةٌ، فإذا حملت؛ وسّعها الله)). [طس، (الضعيفة) (4505)].
(Lemah) Daripada Abi Darda’ RA berkata: kami telah berkata “Wahai Rasulullah! Sesungguhnya keadaan Mina itu ajaib. Ia sempit tapi tatkala manusia berhimpun di situ, ia menjadi luas! Maka baginda SAW bersabda: “Sesungguhnya Mina itu umpama rahim (wanita). Ia sempit. Tatkala hamil, Allah luaskannya.'' [Riwayat al-Tabarani dalam al-Mu’jam al-Awsat. Lihat Silsilah al-Da’ifah, no.4505]
Rujukan
Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī, & Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān. (2010). Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj. Maktabah al-Ma‘ārif.
Makluman
