Wahai Rasulullah, serulah aku untuk masuk ke dalam agama engkau

Please complete the required fields.




TEKS BAHASA ARAB

يا رسول الله! دعاني إلى الدخول في دينك أمارة لنبوتك، رأيتك في المهد تناغي القمر وتشير إليه بإصبعك، فحيث أشرت إليه مال! قال: «إني كنت أحدثه ويحدثني، ويلهني عن البكاء، وأسمع وجبته يسجد تحت العرش».

TEKS BAHASA MALAYSIA

Wahai Rasulullah, serulah aku untuk masuk ke dalam agama engkau (selepas melihat) tanda-tanda kenabian kamu. Aku telah melihat engkau ketika di dalam buaian, bercakap (dengan kata-kata yang tidak difahami) dengan bulan, dan apabila engkau menuding jari ke arahnya maka ia pun condong. Maka aku telah bertanya mengapa engkau menuding jari kearahnya? Kemudian engkau (Rasulullah) menjawab: “Sesungguhnya aku sedang bercakap dengan ia (bulan), dan ia (bulan) sedang bercakap dengan aku, sambil ia menghiburkan aku daripada menangis dan aku mendengar bunyi jatuhnya ketika ia sujud di bawah Arasy.”

STATUS

Palsu

KOMENTAR ULAMA/PENGKAJI HADIS

Hadis ini disebut oleh Syeikh Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān حفظه الله dalam kitab himpunan hadis-hadis lemah dan palsu beliau berjudul Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj, di halaman 1864, hadis nombor 9406. Kitab ini adalah ringkasan kepada kitab Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah karya Syeikh Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H) رحمه الله . Berikut adalah maklumat tentang hadis ini, seperti yang terdapat dalam kitab ini:

(موضوع) عن العباس بن عبد المطلب -رضي الله عنه -، قال: قلت: يا رسول الله! دعاني إلى الدخول في دينك أمارة لنبوتك، رأيتك في المهد تناغي القمر وتشير إليه بإصبعك، فحيث أشرت إليه مال! قال: «إني كنت أحدثه ويحدثني، ويلهني عن البكاء، وأسمع وجبته يسجد تحت العرش». [البيهقي في «الدلائل»، «الضعيفة» (٤٨٦٣)].

(Palsu) Daripada ‘Abbas bin ‘Abdul Mutalib RA, berkata: Aku telah berkata: “Wahai Rasulullah, serulah aku untuk masuk ke dalam agama engkau (selepas melihat) tanda-tanda kenabian kamu. Aku telah melihat engkau ketika di dalam buaian, bercakap (dengan kata-kata yang tidak difahami) dengan bulan, dan apabila engkau menuding jari ke arahnya maka ia pun condong. Maka aku telah bertanya mengapa engkau menuding jari kearahnya? Kemudian engkau (Rasulullah) menjawab: “Sesungguhnya aku sedang bercakap dengan ia (bulan), dan ia (bulan) sedang bercakap dengan aku, sambil ia menghiburkan aku daripada menangis dan aku mendengar bunyi jatuhnya ketika ia sujud di bawah Arasy.” [Riwayat Al-Baihaqi dalam al-Dalail. Lihat Silsilah al-Da’ifah, no. 4863]

RUJUKAN

Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī, & Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān. (2010). Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj. Maktabah al-Ma‘ārif.

MAKLUMAN

Maklumat ini merupakan hasil dari tajaan Badan Kebajikan Islam Telekom Malaysia Berhad, dengan kerjasama Pejabat Mufti Wilayah dan beberapa universiti tempatan. Projek ini diketuai oleh Jabatan Pengajian Islam, Fakulti Sains Kemanusiaan, UPSI. Moga Allah jadikan ia sebagai pemberat timbangan amalan buat semua yang terlibat. Aamiin!

Mohon lapor sekiranya terdapat sebarang kesilapan.