Palsu
minit bacaan
Teks Bahasa Arab
يا أنسُ! أولُ من يَدخُلُ عليك من هذا البابِ : أميرُ المؤمنينَ، وسيِّدُ المسلمينَ، وقائدُ الغُرِّ المُحَجَّلينَ، وخاتَمُ الوصِيِّينَ. قال أنسٌ: قلتُ: اللهم! اجعله رجلًا من الأنصارِ - وكتَمْتُه -؛ إذ جاء عليٌّ، فقال: من هذا يا أنسُ؟ فقلتُ: عليٌّ. فقام مُسْتَبشِرًا فاعتنقه، ثم جعل يمسحُ عن وجهِه بوجهِه، ويمسحُ عَرَقَ عليٍّ بوجهِه. قال عليٌّ: يا رسولَ اللهِ ! لقد رأيتُك صنعتَ شيئًا ما صنعتَ بي من قبلُ ؟ ! قال : وما يمنعُني، وأنت تؤدِّي عني، وتُسمِعُهم صوتي، وتُبَيِّنُ لهم ما اختُلِفوا فيه بعدي؟!.
Teks Bahasa Melayu
Wahai Anas! Orang pertama yang masuk menemuimu melalui pintu ini ialah pemimpin orang-orang beriman, penghulu Muslimin, ketua orang-orang yang ada kesan wuduk dan penutup para wali. Anas telah berkata: Aku berdoa: Ya Allah! Jadikanlah orang tersebut dari kalangan Ansar kemudian -dia menyembunyikan percakapannya-; lalu Ali datang. Maka baginda SAW bersabda: "Siapakah ini wahai Anas?" Maka aku menjawab: "Ali." Maka baginda bangun dalam keadaan gembira lantas memeluknya. Kemudian baginda berlaga wajah dengan wajah Ali serta menyapu titisan peluh Ali dengan wajah baginda. Lalu Ali berkata: "Wahai Rasulullah, sesungguhnya aku telah melihat engkau membuat sesuatu yang tidak pernah engkau lakukan kepadaku sebelum ini." Lalu baginda bersabda: "Tiada apa yang menghalang aku. Engkau telah menyampaikan tentangku, memperdengarkan kepada mereka pendapatku serta menjelaskan kepada mereka apa yang mereka perselisihkan padanya selepas ketiadaanku."
Sahabat Perawi
- Anas bin Malik RA
Ulama/Pengkaji Hadis
- Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H)
Status
Palsu
Komentar Ulama/Pengkaji Hadis
Hadis ini disebut oleh Syeikh Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān حفظه الله dalam kitab himpunan hadis-hadis lemah dan palsu beliau berjudul Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj, di halaman 1884, hadis no. 9489. Kitab ini adalah ringkasan kepada kitab Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah karya Syeikh Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H) رحمه الله . Berikut adalah maklumat tentang hadis ini, seperti yang terdapat dalam kitab ini:
(موضوع) عن أنس - رضي الله عنه - مرفوعا: ((يا أنس! أول من يدخل عليك من هذا الباب: أمير المؤمنين، وسيد المسلمين، وقائد الغر المحجلين، وخاتم الوصيين. قال أنس: قلت: اللهم! اجعله رجلا من الأنصار - وكتمته -؛ إذ جاء علي، فقال: من هذا يا أنس؟ فقلت: علي. فقام مستبشرا فاعتنقه، ثم جعل يمسح عن وجهه بوجهه، ويمسح عرق علي بوجهه. قال علي: يا رسول الله! لقد رأيتك صنعت شيئا ما صنعت بي من قبل؟! قال: وما يمنعني، وأنت تؤدي عني، وتسمعهم صوتي، وتبين لهم ما اختلفوا فيه بعدي؟!)). [حل، ابن عساكر، ((الضعيفة)) (4886)]
(Palsu) Daripada Anas Bin Malik RA secara marfu’ (disandarkan kepada Nabi SAW): Wahai Anas! Orang pertama yang masuk menemuimu melalui pintu ini ialah pemimpin orang-orang beriman, penghulu Muslimin, ketua orang-orang yang ada kesan wuduk dan penutup para wali. Anas telah berkata: Aku berdoa: Ya Allah! Jadikanlah orang tersebut dari kalangan Ansar kemudian -dia menyembunyikan percakapannya-; lalu Ali datang. Maka baginda SAW bersabda: "Siapakah ini wahai Anas?" Maka aku menjawab: "Ali." Maka baginda bangun dalam keadaan gembira lantas memeluknya. Kemudian baginda berlaga wajah dengan wajah Ali serta menyapu titisan peluh Ali dengan wajah baginda. Lalu Ali berkata: "Wahai Rasulullah, sesungguhnya aku telah melihat engkau membuat sesuatu yang tidak pernah engkau lakukan kepadaku sebelum ini." Lalu baginda bersabda: "Tiada apa yang menghalang aku. Engkau telah menyampaikan tentangku, memperdengarkan kepada mereka pendapatku serta menjelaskan kepada mereka apa yang mereka perselisihkan padanya selepas ketiadaanku." [Riwayat Abu Nuaym dalam al-Hilyah dan Ibn Asakir. Lihat Silsilah al-Da'ifah, no.4886]
Rujukan
Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī, & Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān. (2010). Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj. Maktabah al-Ma‘ārif.
Makluman
