Daif
minit bacaan
Teks Bahasa Arab
يا عائشةُ لو كانَ الحياءُ رجلًا لَكانَ رجلًا صالحًا ولو كانَ البَذاءُ رجلًا لَكانَ رجلَ سوءٍ.
Teks Bahasa Melayu
Wahai ‘Āishah, sekiranya perasaan malu itu merupakan seorang lelaki, nescaya ia adalah seorang lelaki yang soleh. Sekiranya perkataan yang keji itu merupakan seorang lelaki, nescaya ia adalah seorang lelaki yang jahat.
Sahabat Perawi
- ‘Aishah RA
Ulama/Pengkaji Hadis
- Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H)
Status
Daif
Komentar Ulama/Pengkaji Hadis
Hadis ini disebut oleh Syeikh Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān حفظه الله dalam kitab himpunan hadis-hadis daif dan palsu beliau berjudul Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj, di halaman 119, hadis no. 615. Kitab ini adalah ringkasan kepada kitab Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah karya Syeikh Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H) رحمه الله . Berikut adalah maklumat tentang hadis ini, seperti yang terdapat dalam kitab ini:
(ضعيف) عن عائشة رضي الله عنها قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : يا عائشة لو كان الحياء رجلاً لكان رجلاً صالحاً ولو كان البذاء رجلاً لكان رجل سوء. [ابن أبي الدنيا في مكارم الأخلاق، طص، طس، خط، الضعيفة (5943)]
(Daif) Daripada ‘Āishah RA telah berkata: Rasulullah SAW telah bersabda: Wahai ‘Āishah, sekiranya perasaan malu itu merupakan seorang lelaki, nescaya ia adalah seorang lelaki yang soleh. Sekiranya perkataan yang keji itu merupakan seorang lelaki, nescaya ia adalah seorang lelaki yang jahat. [Riwayat Ibn Abī al-Dunyā dalam Makārim al-Akhlāq, al-Ṭabarānī dalam al-Mu‘jam al-Ṣaghīr dan al-Awsaṭ, al-Khaṭīb al-Baghdādī dalam Tārīkh Baghdād. Lihat Silsilah al-Ḍa‘īfah, no.5943]
Rujukan
Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī, & Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān. (2010). Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj. Maktabah al-Ma‘ārif.
Makluman
