TEKS BAHASA ARAB
يا أبا رزين! إن مسلم إذا زار أخاه المسلم؛ شيعه سبعون ألف ملك؛ يصلون عليه، يقولون: اللهم! كما وصله فيك؛ فصله.
TEKS BAHASA MALAYSIA
Wahai Abu Razin! Sesungguhnya seorang muslim itu apabila dia menziarahi saudara se-Islamnya, maka tujuh puluh ribu malaikat akan menghampirinya dan mereka akan berdoa untuknya, dengan berkata: ‘Ya Allah, sepertimana dia menyambung hubungan kerana Engkau, maka Engkau sambungkanlah hubungan dengannya’.
STATUS
Sangat lemah
KOMENTAR ULAMA/PENGKAJI HADIS
Hadis ini disebut oleh Syeikh Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān حفظه الله dalam kitab himpunan hadis-hadis lemah dan palsu beliau berjudul Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj, di halaman 221, hadis nombor 1173. Kitab ini adalah ringkasan kepada kitab Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah karya Syeikh Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H) رحمه الله . Berikut adalah maklumat tentang hadis ini, seperti yang terdapat dalam kitab ini:
(ضعيف جدا) عن أبي رزين العقيلي، قال: قال رسول الله – صلى الله عليه وسلم -: ((يا أبا رزين! إن مسلم إذا زار أخاه المسلم؛ شيعه سبعون ألف ملك؛ يصلون عليه، يقولون: اللهم! كما وصله فيك؛ فصله)). [طس، ((الضعيفة)) (5386)]
(Sangat Lemah)
Daripada Abi Razin al-’Uqayli beliau berkata, Rasulullah SAW bersabda: "Wahai Abu Razin! Sesungguhnya seorang muslim itu apabila dia menziarahi saudara se-Islamnya, maka tujuh puluh ribu malaikat akan menghampirinya dan mereka akan berdoa untuknya, dengan berkata: ‘Ya Allah, sepertimana dia menyambung hubungan kerana Engkau, maka Engkau sambungkanlah hubungan dengannya’".
[Riwayat al-Tabarani dalam al-Mu’jam al-Awsat. Lihat Silsilah al-Da'ifah, no. 5386]
RUJUKAN
Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī, & Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān. (2010). Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj. Maktabah al-Ma‘ārif.
MAKLUMAN
Maklumat ini merupakan hasil dari tajaan Telekom Malaysia, dengan kerjasama Pejabat Mufti Wilayah dan beberapa universiti tempatan. Projek ini diketuai oleh Jabatan Pengajian Islam, Fakulti Sains Kemanusiaan, UPSI. Moga Allah jadikan ia sebagai pemberat timbangan amalan buat semua yang terlibat. Aamiin!
Mohon lapor sekiranya terdapat sebarang kesilapan.