Sangat lemah
minit bacaan
Teks Bahasa Arab
لما ودع رسول الله صلى الله عليه وسلم عبد الله بن رواحة؛ قال ابن رواحة: يا رسول الله! مرني بشيء أحفظه عنك! قال: "انك قادم غداً بلداً، السجود به قليل؛ فأكثر السجود". قال عبد الله: زدني يا رسول الله! قال: ... فذكره. فقام من عنده حتى إذا مضى ذاهباً؛ رجع إليه فقال: يا رسول الله! إن الله وتر يحب الوتر! قال: "يا ابن رواحة! ما عجزت؛ فلا تعجزن إن أسأت عشراً أن تحسن واحدة". فقال ابن رواحة: لا أسألك عن شيء بعدها.
Teks Bahasa Melayu
Apabila Rasulullah SAW mengucapkan selamat tinggal kepada 'Abdullah Ibn Rawahah, Ibn Rawahah berkata: Wahai Rasulullah! Tinggalkanlah bersamaku sesuatu supaya aku dapat menjaganya daripadamu! Lalu baginda bersabda: “Esok apabila kamu datang ke tempat itu, di mana sujudnya sedikit, maka perbanyakkanlah sujud”. 'Abdullah berkata: Berikanku lebih lagi wahai Rasulullah! Baginda berkata: “Ingatlah kepada Allah kerana sesungguhnya ia akan menjadi pertolongan buatmu untuk apa yang kamu minta”. Lalu dia berdiri di sisinya sehinggalah dia berlalu pergi, kemudian dia kembali dan berkata: Wahai Rasulullah! Sesungguhnya Allah itu ganjil dan suka kepada keganjilan! Rasulullah berkata: Wahai Ibn Rawahah! Aku tidak mampu maka dan janganlah kamu mencacatkannya. Sekiranya kamu berbuat jahat sepuluh kali, lalu kamu berbuat baik hanya sekali. Ibn Rawahah berkata: Aku tidak akan meminta sesuatu yang lain lagi selepas ini daripada kamu.
Sahabat Perawi
- Abdullah bin Rawahah RA
Ulama/Pengkaji Hadis
- Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H)
Status
Sangat lemah
Komentar Ulama/Pengkaji Hadis
Hadis ini disebut oleh Syeikh Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān حفظه الله dalam kitab himpunan hadis-hadis daif dan palsu beliau berjudul Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj, di halaman 1573, hadis no. 7963. Kitab ini adalah ringkasan kepada kitab Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah karya Syeikh Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H) رحمه الله . Berikut adalah maklumat tentang hadis ini, seperti yang terdapat dalam kitab ini:
(ضعيف جدا) عن عطاء بن أبي مسلم-، قال: ((لما ودع رسول الله صلى الله عليه وسلم عبد الله بن رواحة؛ قال ابن رواحة: يا رسول الله! مرني بشيء أحفظه عنك! قال: "انك قادم غدا بلدا، السجود به قليل؛ فأكثر السجود". قال عبد الله: زدني يا رسول الله! قال: ... فذكره. فقام من عنده حتى إذا مضى ذاهبا؛ رجع إليه فقال: يا رسول الله! إن الله وتر يحب الوتر! قال: "يا ابن رواحة! ما عجزت؛ فلا تعجزن إن أسأت عشرا أن تحسن واحدة". فقال ابن رواحة: لا أسألك عن شيء بعدها)). [الواقدي، ابن عساكر، ((الضعيفة)) (7140)].
(Sangat lemah) Daripada ‘Ata bin Abi Muslim, beliau berkata: Apabila Rasulullah SAW mengucapkan selamat tinggal kepada 'Abdullah Ibn Rawahah, Ibn Rawahah berkata: Wahai Rasulullah! Tinggalkanlah bersamaku sesuatu supaya aku dapat menjaganya daripadamu! Lalu baginda bersabda: “Esok apabila kamu datang ke tempat itu, di mana sujudnya sedikit, maka perbanyakkanlah sujud”. 'Abdullah berkata: Berikanku lebih lagi wahai Rasulullah! Baginda berkata: “Ingatlah kepada Allah kerana sesungguhnya ia akan menjadi pertolongan buatmu untuk apa yang kamu minta”. Lalu dia berdiri di sisinya sehinggalah dia berlalu pergi, kemudian dia kembali dan berkata: Wahai Rasulullah! Sesungguhnya Allah itu ganjil dan suka kepada keganjilan! Rasulullah berkata: Wahai Ibn Rawahah! Aku tidak mampu maka dan janganlah kamu mencacatkannya. Sekiranya kamu berbuat jahat sepuluh kali, lalu kamu berbuat baik hanya sekali. Ibn Rawahah berkata: Aku tidak akan meminta sesuatu yang lain lagi selepas ini daripada kamu.[Riwayat al-Waqidi, Ibn Asakir, lihat Silsilah al-Da'ifah, no.7140]
Rujukan
Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī, & Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān. (2010). Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj. Maktabah al-Ma‘ārif.
Makluman
