Lemah
minit bacaan
Teks Bahasa Arab
يا نَبيَّ اللهِ، ما الشَّيءُ الَّذي لا يَحِلُّ مَنعُه؟ قال: الماءُ، قال: يا نَبيَّ اللهِ، ما الشَّيءُ الَّذي لا يَحِلُّ مَنْعُه؟ قال: المِلحُ قال: يا نبيَّ اللهِ، ما الشَّيءُ الَّذي لا يَحِلُّ مَنْعُه؟ قال: أنْ تَفعلَ الخيرَ خيرٌ لكَ.
Teks Bahasa Melayu
Wahai Nabi Allah, apakah sesuatu yang tidak boleh untuk kita menghalang (pemberian)nya? Baginda menjawab: "Air". Dia berkata lagi: Wahai Nabi Allah, apakah sesuatu yang tidak boleh untuk kita menghalang (pemberian)nya? Baginda menjawab: "Garam". Wahai Nabi Allah, apakah sesuatu yang tidak boleh untuk kita menghalangnya? Baginda menjawab: "Sekiranya kamu melakukan kebaikan, itu lebih baik untuk kamu".
Sahabat Perawi
- Buhaisah
Ulama/Pengkaji Hadis
- Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H)
Status
Lemah
Komentar Ulama/Pengkaji Hadis
Hadis ini disebut oleh Syeikh Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān حفظه الله dalam kitab himpunan hadis-hadis daif dan palsu beliau berjudul Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj, di halaman 874, hadis no. 4478. Kitab ini adalah ringkasan kepada kitab Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah karya Syeikh Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H) رحمه الله . Berikut adalah maklumat tentang hadis ini, seperti yang terdapat dalam kitab ini:
(ضعيف) عن امرأة يقال لها بهيسة عن أبيها قالت: استأذن أبي النبي صلى الله عليه وسلم، فدخل بينه وبين قميصه، فجعل يقبل ويلتزم، ثم قال: يا نبي الله! ما الشيء الذي لا يحل منعه؟ قال: الماء. قال: يا نبي الله! ما الشيء الذي لا يحل منعه؟ قال: الملح. قال: يا نبي الله! ما الشيء الذي لا يحل منعه؟ قال: ((أن تفعل الخير خير لك)). [د، الدارمي، حم، ((الضعيفة)) (2964)].
(Lemah) Daripada seorang perempuan yang disebut sebagai Buhaisah, daripada bapanya, beliau berkata: Bapaku telah meminta izin kepada Nabi SAW (untuk mencium badan Baginda). (Setelah diizinkan) dia pun masuk di antara pakaian Nabi SAW lalu dia mencium dan memeluk baginda. Kemudian dia berkata: Wahai Nabi Allah, apakah sesuatu yang tidak boleh untuk kita menghalang (pemberian)nya? Baginda menjawab: "Air". Dia berkata lagi: Wahai Nabi Allah, apakah sesuatu yang tidak boleh untuk kita menghalang (pemberian)nya? Baginda menjawab: "Garam". Wahai Nabi Allah, apakah sesuatu yang tidak boleh untuk kita menghalangnya? Baginda menjawab: "Sekiranya kamu melakukan kebaikan, itu lebih baik untuk kamu". [Riwayat Abu Dāwud dalam Sunan beliau, al-Daylami dalam Musnad al-Firdaws, Aḥmad bin Ḥanbal dalam Musnad beliau. Lihat Silsilah al-Da'ifah, no. 2964].
Rujukan
Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī, & Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān. (2010). Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj. Maktabah al-Ma‘ārif.
Makluman
