Daif
minit bacaan
Teks Bahasa Arab
ثلاثٌ مَن كنَّ فيهِ فَهيَ راجِعةٌ علَى صاحبِها: البَغيُ والمَكْرُ والنَّكثُ، ثمَّ قرأ: وَلَا يَحِيقُ الْمَكْرُ السَّيِّئُ إِلَّا بِأهلِهِ، وقال: يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا بَغْيُكُمْ عَلَى أَنْفُسِكُمْ، وقرأ: فَمَنْ نَكَثَ فَإنَّمَا يَنْكُثُ عَلَى نَفْسِهِ.
Teks Bahasa Melayu
Tiga perkara yang mana jika ada pada diri seseorang maka ia (balasan akibat daripada perbuatannya) akan kembali kepada pemiliknya: Perasaan benci, licik, dan juga mungkir janji. Kemudian Baginda membaca ayat: Rencana yang jahat itu tidak akan menimpa selain orang yang merencanakannya sendiri. [Fathir: 43] Dan Baginda membaca ayat: Wahai manusia, sesungguhnya (bencana) kezalimanmu akan menimpa dirimu sendiri. [Yunus: 23] Seterusnya, Baginda membaca ayat: Maka sesiapa yang melanggar janjinya nescaya akibat ia melanggar janji itu akan menimpa dirinya sendiri. [Al-Fath: 10]
Sahabat Perawi
- Anas bin Malik RA
Ulama/Pengkaji Hadis
- Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H)
Status
Daif
Komentar Ulama/Pengkaji Hadis
Hadis ini disebut oleh Syeikh Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān حفظه الله dalam kitab himpunan hadis-hadis daif dan palsu beliau berjudul Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj, di halaman 26, hadis no. 79. Kitab ini adalah ringkasan kepada kitab Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah karya Syeikh Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H) رحمه الله . Berikut adalah maklumat tentang hadis ini, seperti yang terdapat dalam kitab ini:
(ضعيف) عن أنس بن مالك - رضي الله عنه - مرفوعا: ((ثلاث من كن فيه فهي راجعة على صاحبها: البغي والمكر والنكث، ثم قرأ {ولا يحيق المكر السيء إلا بأهله}؛ وقال: {يا أيها الناس إنما بغيكم على أنفسكم}؛ وقرأ {فمن نكث فإنما ينكث على نفسه})). [أبو نعيم في ((أخبار أصبهان))، خط، ((الضعيفة)) (1950)]
(Daif) Daripada Anas bin Malik RA secara marfu’ (disandarkan kepada Nabi SAW): Tiga perkara yang mana jika ada pada diri seseorang maka ia (balasan akibat daripada perbuatannya) akan kembali kepada pemiliknya: Perasaan benci, licik, dan juga mungkir janji. Kemudian Baginda membaca ayat: Rencana yang jahat itu tidak akan menimpa selain orang yang merencanakannya sendiri. [Fathir: 43] Dan Baginda membaca ayat: Wahai manusia, sesungguhnya (bencana) kezalimanmu akan menimpa dirimu sendiri. [Yunus: 23] Seterusnya, Baginda membaca ayat: Maka sesiapa yang melanggar janjinya nescaya akibat ia melanggar janji itu akan menimpa dirinya sendiri. [Al-Fath: 10] [Riwayat Abu Nu’aym dalam Akhbar Asbahan, al-Khatib al-Baghdādī dalam Tarikh Baghdad. Lihat Silsilah al-Da'ifah, no.1950]
Rujukan
Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī, & Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān. (2010). Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj. Maktabah al-Ma‘ārif.
Makluman
