Palsu
minit bacaan
Teks Bahasa Arab
ثلاثٌ مَنْ كُنَّ فيه؛ آواه اللهُ في كَنَفِه، ونَشَر عليه رحمتَه، وأَدْخَلَه في مَحَبَّتِه: مَنْ إذا أُعْطِيَ شَكَر، وإذا قَدَرَ غَفَر، وإذا غَضِبَ فَتَرَ.
Teks Bahasa Melayu
Tiga perkara yang jika berada pada diri seseorang; Allah SWT akan memasukkannya dalam jagaan-Nya, menebarkan kepadanya rahmat-Nya, serta memasukkannya dalam kasih sayang-Nya: (Iaitu) Sesiapa yang apabila diberi dia akan bersyukur, apabila mampu dia akan memaafkan, dan apabila marah dia akan mengabaikan.
Sahabat Perawi
- Ibn ‘Abbas RA
Ulama/Pengkaji Hadis
- Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H)
Status
Palsu
Komentar Ulama/Pengkaji Hadis
Hadis ini disebut oleh Syeikh Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān حفظه الله dalam kitab himpunan hadis-hadis daif dan palsu beliau berjudul Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj, di halaman 97, hadis no. 502. Kitab ini adalah ringkasan kepada kitab Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah karya Syeikh Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H) رحمه الله . Berikut adalah maklumat tentang hadis ini, seperti yang terdapat dalam kitab ini:
(موضوع) عن ابن عباس -رضي الله عنهما-، قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: ثلاث من كن فيه؛ آواه الله في كنفه، ونشر عليه رحمته، وأدخله في محبته: من إذا أعطي شكر، وإذا قدر غفر، وإذا غضب فتر. [ك، هب، الأصبهاني، ((الضعيفة)) (5478)]
(Palsu) Daripada Ibn ‘Abbās RA secara marfū’ (disandarkan kepada Nabi SAW): Tiga perkara yang jika berada pada diri seseorang; Allah SWT akan memasukkannya dalam jagaan-Nya, menebarkan kepadanya rahmat-Nya, serta memasukkannya dalam kasih sayang-Nya: (Iaitu) Sesiapa yang apabila diberi dia akan bersyukur, apabila mampu dia akan memaafkan, dan apabila marah dia akan mengabaikan. [Riwayat al-Ḥākim dalam al-Mustadrak, al-Bayhaqī dalam al-Shu‘ab dan al-Aṣbahānī dalam al-Targhīb. Lihat Silsilah al-Ḍa‘īfah, no. 5478]
Rujukan
Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī, & Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān. (2010). Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj. Maktabah al-Ma‘ārif.
Makluman
