Munkar
minit bacaan
Teks Bahasa Arab
ثلاثٌ تُصَفِّينَ لك وُدَّ أخيك: تُسَلِّمُ عليه إذا لَقِيتَه، وتُوَسِّعُ له في المَجلِسِ، وتدعوه بأحَبِّ أسمائِه إليه.
Teks Bahasa Melayu
Tiga perkara yang akan memurnikan buatmu kasih sayang saudara kamu: Kamu memberi salam kepadanya apabila berjumpa dengannya, kamu melapangkan ruang buatnya dalam majlis, dan kamu memanggilnya dengan nama yang paling dia sukai.
Sahabat Perawi
- Umar bin al-Khattab RA
Ulama/Pengkaji Hadis
- Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H)
Status
Munkar
Komentar Ulama/Pengkaji Hadis
Hadis ini disebut oleh Syeikh Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān حفظه الله dalam kitab himpunan hadis-hadis daif dan palsu beliau berjudul Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj, di halaman 54, hadis no. 232. Kitab ini adalah ringkasan kepada kitab Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah karya Syeikh Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H) رحمه الله . Berikut adalah maklumat tentang hadis ini, seperti yang terdapat dalam kitab ini:
(منكر) عن عمر - رضي الله عنه - مرفوعا: ((ثلاث تُصَفِّينَ لك وُدَّ أخيك: تسلم عليه إذا لقيته، وتوسع له في المجلس، وتدعوه بأحب أسمائه إليه)). [تخ، المخلص في ((الفوائد المنتقاة))، تمام، ابن النقور في ((الخماسيات))، أبو بكر اليزدي في ((المجلس من الأمالي))، ك، الضياء في ((المنتقى من مسموعاته بمرو))، ابن عساكر، ((الضعيفة)) (3442)].
(Munkar) Daripada ‘Umar RA secara marfū‘ (disandarkan kepada Nabi SAW): ((Tiga perkara yang akan memurnikan buatmu kasih sayang saudara kamu: Kamu memberi salam kepadanya apabila berjumpa dengannya, kamu melapangkan ruang buatnya dalam majlis, dan kamu memanggilnya dengan nama yang paling dia sukai.)) [Riwayat al-Bukhārī dalam Tārikh al-Kabīr, al-Mukhliṣ dalam al-Fawā’id al-Muntaqāh, Tamām dalam al-Fawā’id, Ibn al-Naqūr dalam al-Khumāsiyāt, Abū Bakr al-Yazdī dalam Majlis Min al-Amālī, Abū ‘Abdūllah ibn Mandah dalam al-Amālī, al-Ḥākim dalam al-Mustadrak, al-Ḍiyā’ dalam al-Muntaqā min Masmū‘ātihi bi Marw, dan Ibn ‘Asākir. Lihat Silsilah al-Ḍa‘īfah, no. 3442].
Rujukan
Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī, & Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān. (2010). Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj. Maktabah al-Ma‘ārif.
Makluman
