Sangat lemah
minit bacaan
Teks Bahasa Arab
ثلاثٌ هنَّ أصلُ كلِّ خطيئةٍ فاتقوهنَّ ، وثلاثٌ إذا ذُكِرْنَ فأمسكوا : إياكم والكِبْرَ فإنَّ إبليسَ إنَّما منعهُ الكِبْرُ أن يسجدَ لآدمَ . وإياكم والحرصَ فإنَّ آدمَ إنَّما حملهُ الحرصُ على أكلِ الشجرةِ . وإياكم والحسدَ فإنَّ ابنيْ آدمَ إنَّما قَتَلَ أحدُهما صاحبَه حسدًا . فهنَّ أصلُ كلِّ خطيئةٍ فاتقوهنَّ واحذروهنَّ . والثلاثُ إذا ذُكِرَ القَدَرُ فأمسكوا ، وإذا ذُكِرَ النجومُ فأمسكوا وإذا ذُكِرَ أصحابي فأمسكوا.
Teks Bahasa Melayu
Tiga perkara punca kepada semua dosa, maka jauhilah ia. Tiga perkara apabila Diriwayatkan maka diamlah: Berjaga-jagalah kamu daripada takabbur kerana Iblis yang menghalangnya untuk sujud kepada Adam adalah takabbur. Berjaga-jagalah kamu daripada keinginan kerana Adam yang menyebabkan dia memakan pohon (di dalam syurga) adalah keinginan. Berjaga-jagalah kamu daripada dengki kerana dua anak Adam membunuh di antara satu sama lain adalah disebabkan kedengkian. Semua inilah merupakan asal bagi semua dosa. Adapun tiga lagi: Apabila Diriwayatkan tentang Qadar (ketentuan) maka diamlah, apabila Diriwayatkan bintang-bintang maka diamlah dan apabila Diriwayatkan sahabatku (sahabat Nabi SAW) maka diamlah (jangan mencela).
Sahabat Perawi
- Ibn Mas'ud RA
Ulama/Pengkaji Hadis
- Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān
Status
Sangat lemah
Komentar Ulama/Pengkaji Hadis
Hadis ini disebut oleh Syeikh Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān حفظه الله dalam kitab himpunan hadis-hadis daif dan palsu beliau berjudul Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj, di halaman 1713, hadis no. 8613. Kitab ini adalah ringkasan kepada kitab Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah karya Syeikh Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H) رحمه الله . Berikut adalah maklumat tentang hadis ini, seperti yang terdapat dalam kitab ini:
(Sangat Lemah) Daripada Ibn Mas’ud RA secara marfu' (disandarkan kepada Rasulullah SAW): Tiga perkara punca kepada semua dosa, maka jauhilah ia. Tiga perkara apabila disebutkan maka diamlah: Berjaga-jagalah kamu daripada takabbur kerana Iblis yang menghalangnya untuk sujud kepada Adam adalah takabbur. Berjaga-jagalah kamu daripada keinginan kerana Adam yang menyebabkan dia memakan pohon (di dalam syurga) adalah keinginan. Berjaga-jagalah kamu daripada dengki kerana dua anak Adam membunuh di antara satu sama lain adalah disebabkan kedengkian. Semua inilah merupakan asal bagi semua dosa. Adapun tiga lagi: Apabila disebutkan tentang Qadar (ketentuan) maka diamlah, apabila disebutkan bintang-bintang maka diamlah dan apabila disebutkan sahabatku (sahabat Nabi SAW) maka diamlah (jangan mencela). [Riwayat al-Ashbahani. Lihat Silsilah al-Da'ifah, no. 6669]
Rujukan
Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī, & Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān. (2010). Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj. Maktabah al-Ma‘ārif.
Makluman
