Batil
minit bacaan
Teks Bahasa Arab
لا يحلُّ لامرأةٍ أن تبيتَ ليلةً حتى تعرضَ نفسها على زوجها . قيل : وما عرضُها نفسِها على زوجها ؟ قال : إذا نزعتْ ثيابها فدخلت في فراشِه فألزقتْ جِلْدَها بجلدِه ؛ فقد عرضتْ.
Teks Bahasa Melayu
Tidak dihalalkan seorang wanita untuk tidur malam sehinggalah dia mendedahkan dirinya kepada suaminya. Dikatakan: Apa yang dimaksudkan dengan mendedahkan dirinya kepada suaminya?. Baginda SAW bersabda: Apabila dia menanggalkan pakaiannya kemudian dia masuk ke tempat tidurnya lalu kulitnya bersentuhan dengan kulit suaminya (kiasan terhadap persetubuhan) maka dia telah melakukannya.
Sahabat Perawi
- Abdullah bin Umar RA
Ulama/Pengkaji Hadis
- Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H)
Status
Batil
Komentar Ulama/Pengkaji Hadis
Hadis ini disebut oleh Syeikh Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān حفظه الله dalam kitab himpunan hadis-hadis daif dan palsu beliau berjudul Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj, di halaman 965, hadis no. 4978. Kitab ini adalah ringkasan kepada kitab Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah karya Syeikh Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H) رحمه الله . Berikut adalah maklumat tentang hadis ini, seperti yang terdapat dalam kitab ini:
(باطل) عن ابن عمر – رضي الله عنهما – قال، قال رسول الله ﷺ: لا يحل لامرأة أن تبيت ليلة حتى تعرض نفسها على زوجها. قيل: وما عرضها نفسها على زوجها؟ قال: إذا نزعت ثيابها فدخلت في فراشه فألزقت جلدها بجلده، فقد عرضت. [ابن حبان في ((الضعفاء))، ابن الجوزي في ((العلل))، ((الضعيفة)) 6148].
(Batil) Daripada Ibn ‘Umar RA dia berkata, Rasulullah SAW telah bersabda: Tidak dihalalkan seorang wanita untuk tidur malam sehinggalah dia mendedahkan dirinya kepada suaminya. Dikatakan: Apa yang dimaksudkan dengan mendedahkan dirinya kepada suaminya?. Baginda SAW bersabda: Apabila dia menanggalkan pakaiannya kemudian dia masuk ke tempat tidurnya lalu kulitnya bersentuhan dengan kulit suaminya (kiasan terhadap persetubuhan) maka dia telah melakukannya. [Riwayat Ibn Hibban dalam al-Dhu’afaa, Ibn al-Jawzi dalam al-‘Ilal al-Mutanahiyah, Ibn Abi Hatim dalam al-‘Ilal. Lihat Silsilah al-Da’ifah no. 6148].
Rujukan
Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī, & Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān. (2010). Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj. Maktabah al-Ma‘ārif.
Makluman
