Sangat lemah
minit bacaan
Teks Bahasa Arab
ما من عبد تَوَجَّهَ بأُضْحِيَّتهِ إلى القِبْلةِ إلا كان دمُها وفرثُها وصوفها حسناتٍ مُحضَراتٍ في ميزانِه يوم القيامة، فإن الدَّمَ - وإن وَقَعَ في الترابِ، فإنما - يقعُ في حِرْزِ اللهِ حتى يُوَفِّيَه اللهُ صاحِبَه يومَ القيامةِ. وقال ﷺ: اعْمَلوا يَسيراً تُجْزَوا كثيراً.
Teks Bahasa Melayu
Tidak ada seorang hamba pun yang menghadap ke arah kiblat dengan binatang korbannya melainkan darah binatang tersebut, kulitnya dan bulunya menjadi kebaikan-kebaikan yang tersedia pada neraca timbangan mizannya pada hari kiamat. Kerana sesungguhnya darah itu – sekalipun jika ia tumpah ke atas tanah – hanya sanya ia akan jatuh dalam jagaan Allah sehinggalah Dia memberikannya semula kepada tuannya pada hari kiamat. Baginda ﷺ bersabda: Kerjakanlah amalan yang ringan, nescaya kalian akan dibalas dengan banyak.
Sahabat Perawi
- ‘Aishah RA
Ulama/Pengkaji Hadis
- Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H)
Status
Sangat lemah
Komentar Ulama/Pengkaji Hadis
Hadis ini disebut oleh Syeikh Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān حفظه الله dalam kitab himpunan hadis-hadis daif dan palsu beliau berjudul Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj, di halaman 428, hadis no. 2305. Kitab ini adalah ringkasan kepada kitab Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah karya Syeikh Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H) رحمه الله . Berikut adalah maklumat tentang hadis ini, seperti yang terdapat dalam kitab ini:
(ضعيف جدا) عن عائشة - رضي الله عنها -، قالت: يا أيها الناس! ضحوا، وطيبوا بها أنفسا، فإني سمعت رسول الله ﷺ يقول: «ما من عبد توجه بأضحيته إلى القبلة إلا كان دمها وفرثها وصوفها حسنات محضرات في ميزانه يوم القيامة، فإن الدم - وإن وقع في التراب، فإنما - يقع في حرز الله حتى يوفيه الله صاحبه يوم القيامة. وقال ﷺ: اعملوا يسيرا تجزوا كثيرا». [ابن عبد البر، «الضعيفة» (6348)].
(Sangat Lemah) Daripada ‘Aishah RA, beliau berkata: Wahai manusia! Laksanakanlah ibadah korban dan sucikanlah jiwa-jiwa dengannya. Kerana sesungguhnya aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: Tidak ada seorang hamba pun yang menghadap ke arah kiblat dengan binatang korbannya melainkan darah binatang tersebut, kulitnya dan bulunya menjadi kebaikan-kebaikan yang tersedia pada neraca timbangan mizannya pada hari kiamat. Kerana sesungguhnya darah itu – sekalipun jika ia tumpah ke atas tanah – hanya sanya ia akan jatuh dalam jagaan Allah sehinggalah Dia memberikannya semula kepada tuannya pada hari kiamat. Baginda ﷺ bersabda: Kerjakanlah amalan yang ringan, nescaya kalian akan dibalas dengan banyak. [Riwayat Ibn ‘Abd al-Barr. Lihat Silsilah al-Da’ifah, no. 6348].
Rujukan
Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī, & Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān. (2010). Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj. Maktabah al-Ma‘ārif.
Makluman
