Sangat Munkar
minit bacaan
Teks Bahasa Arab
ما الميِّتُ في قَبرِه إلا كالغريقِ المستغيثِ ينتظِرُ دعوةً تلحَقُه مِن أبٍ أو أُمِّ أو أخٍ أو صَدِيقٍ، فإذا لَحِقَتْه كانت أَحَبَّ إليه مِن الدنيا وما فيها، وإن اللهَ عزَّ وجَلَّ لّيُدخِلُ على أهلِ القبورِ مِن دعاءِ أهلِ الدُّورِ أمثالَ الجبالِ، وإنَّ هديةَ الأحياءِ إلى الأمواتِ الاستغفارُ.
Teks Bahasa Melayu
Tidak ada mayat di dalam kubur melainkan ia seperti orang yang tenggelam yang meminta pertolongan. Mayat di dalam kubur juga menantikan doa yang disampaikan untuknya daripada bapa, ibu, saudara atau kawannya. Jika doa tersebut mengiringinya maka ia akan lebih disukai daripada dunia dan seisinya. Sesungguhnya Allah azza wa jalla akan menghantar kepada ahli kubur ini doa orang sekeliling umpama gunung. Dan sesungguhnya hadiah orang yang hidup bagi orang yang mati adalah dengan istighfar (permohonan keampunan).
Sahabat Perawi
- Abdullah bin Abbas RA
Ulama/Pengkaji Hadis
- Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H)
Status
Sangat Munkar
Komentar Ulama/Pengkaji Hadis
Hadis ini disebut oleh Syeikh Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān حفظه الله dalam kitab himpunan hadis-hadis lemah dan palsu beliau berjudul Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj, di halaman 1721, hadis no. 8652. Kitab ini adalah ringkasan kepada kitab Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah karya Syeikh Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H) رحمه الله . Berikut adalah maklumat tentang hadis ini, seperti yang terdapat dalam kitab ini:
(منكر جدا) عن ابن عباس -رضي الله عنهما- مرفوعا: ((ما الميت في قبره إلا كالغريق المستغيث ينتظر دعوة تلحقه من أب أو أم أو أخ أو صديق، فإذا لحقته كانت أحب أليه من الدنيا وما فيها، وإن الله عز وجل ليدخل على أهل القبور من دعاء أهل الدور أمثال الجبال، وإن هدية الأحياء إلى الأموات الاستغفار.)) [الضياء في ((المنتقى من حديث الأمير أبي أحمد زغيره))، وفي ((السنن))، ((الضعيفة))(799)].
(Sangat Munkar) Daripada Ibn Abbas RHUMA, secara marfu' (disandarkan kepada Nabi SAW): (Tidak ada mayat di dalam kubur melainkan ia seperti orang yang tenggelam yang meminta pertolongan. Mayat di dalam kubur juga menantikan doa yang disampaikan untuknya daripada bapa, ibu, saudara atau kawannya. Jika doa tersebut mengiringinya maka ia akan lebih disukai daripada dunia dan seisinya. Sesungguhnya Allah azza wa jalla akan menghantar kepada ahli kubur doa orang sekelilingnya umpama gunung. Dan sesungguhnya hadiah orang yang hidup bagi orang yang mati adalah dengan istighfar (permohonan keampunan). [Riwayat al-Dhiya di dalam al-Muntaqa daripada hadith al-Amir Abi Ahmad dan lainnya dan di dalam al-Sunan. Lihat Silsilah al-Da'ifah no. 799].
Rujukan
Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī, & Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān. (2010). Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj. Maktabah al-Ma‘ārif.
Makluman
