Sangat lemah
minit bacaan
Teks Bahasa Arab
أبشِروا يا أصحابَ الصُّفَّةِ! فمَن بقيَ مِن أمَّتي علَى النَّعتِ الَّذي أنتُم علَيهِ اليومَ راضيًا بما فيه ، فإنَّه مِن رُفقائي يومَ القيامةِ.
Teks Bahasa Melayu
Terimalah berita gembira wahai ahli Suffah (para sahabat yang mendiami serambi-serambi masjid)! Barang siapa dalam kalangan umatku yang masih mengekalkan sifat seperti kalian pada hari ini, merasa reda dengan apa yang ada, nescaya dia tergolong sebagai teman-temanku pada hari kiamat.
Sahabat Perawi
- Abdullah bin Abbas RA
Ulama/Pengkaji Hadis
- Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H)
Status
Sangat lemah
Komentar Ulama/Pengkaji Hadis
Hadis ini disebut oleh Syeikh Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān حفظه الله dalam kitab himpunan hadis-hadis daif dan palsu beliau berjudul Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj, di halaman 597, hadis no. 3080.
(ضعيف جدا) عن ابن عباس – رضي الله عنهما – قال: وقف رسول الله صلى الله عليه وسلم يوما على أصحاب الصفة، فرأى فقرهم وجهدهم وطيب قلوبهم، فقال: ((أبشروا يا أصحاب الصفة! فمن بقي من أمتي على النعت الذي أنتم عليه اليوم راضيا بما فيه، فإنه من رفقائي يوم القيامة)). [السلمي في ((الأربعين في أخلاق الصوفية))، فر، ((الضعيفة)) (1589)].
(Sangat lemah) Daripada Ibn Abbas RA berkata: “Rasulullah SAW berdiri pada satu hari di hadapan penduduk kaki lima masjid, lalu dia nampak kemiskinan, kesusahan, dan baiknya jantung hati mereka. lalu baginda bersabda: ((Terimalah berita gembira wahai ahli Suffah (para sahabat yang mendiami serambi-serambi masjid)! Barang siapa dalam kalangan umatku yang masih mengekalkan sifat seperti kalian pada hari ini, merasa reda dengan apa yang ada, nescaya dia tergolong sebagai teman-temanku pada hari kiamat.)) [Riwayat al-Sulami dalam al-Arba'in fi Akhlaq al-Sufiyyah dan al-Dailami dalam Musnad al-Firdaus. Lihat Silsilah al-Ḍa‘īfah, no. 1589].
Rujukan
Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī, & Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān. (2010). Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj. Maktabah al-Ma‘ārif.
Makluman
