Palsu
minit bacaan
Teks Bahasa Arab
العدلُ حسنٌ، ولكنْ في الأمراءِ أحسنُ، والسخاءُ حسنٌ، ولكنْ في الأغنياءِ أحسنُ، والورعُ حسنٌ، ولكنْ في العلماءِ أحسنُ، والصبرُ حسنٌ، ولكنْ في الفقراءِ أحسنُ، والتوبةُ حسنٌ، ولكنْ في الشبابِ أحسنُ، والحياءُ حسنٌ، ولكنْ في النساءِ أحسنُ.
Teks Bahasa Melayu
Enam perkara yang baik, namun sekiranya ia dimiliki oleh enam golongan ini maka ia adalah lebih baik. Berlaku adil itu baik, namun pada para pemimpin ia adalah lebih baik. Sikap pemurah itu baik, namun pada golongan yang kaya ia adalah lebih baik. Sikap warak itu baik, namun pada para ulama ia adalah lebih baik. Sabar itu baik, namun pada golongan fakir maka itu adalah lebih baik. Taubat itu baik, namun jika ada pada pemuda maka ia adalah lebih baik. Sifat malu itu baik, namun jika ada pada orang perempuan maka itu adalah lebih baik.
Sahabat Perawi
- Jabir RA
Ulama/Pengkaji Hadis
- Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H)
Status
Palsu
Komentar Ulama/Pengkaji Hadis
Hadis ini disebut oleh Syeikh Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān حفظه الله dalam kitab himpunan hadis-hadis daif dan palsu beliau berjudul Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj, di halaman 71, hadis no. 338. Kitab ini adalah ringkasan kepada kitab Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah karya Syeikh Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H) رحمه الله . Berikut adalah maklumat tentang hadis ini, seperti yang terdapat dalam kitab ini:
(موضوع) عن جابر بن عبد الله -رضي الله عنهما-، قال: دخلت على علي بن أبي طالب، فقلت: ما علامة المؤمن؟ قال: دخلت على النبي - صلى الله عليه وسلم -، فقلت: ما علامة المؤمن؟ قال: ((ستة أشياء حسن، ولكن في ستة من الناس أحسن، العدل حسن، ولكن في الأمراء أحسن، والسخاء حسن، ولكن في الأغنياء أحسن، والورع حسن، ولكن في العلماء أحسن، والصبر حسن، ولكن في الفقراء أحسن، والتوبة حسن، ولكن في الشباب أحسن، والحياء حسن، ولكن في النساء أحسن)). [فر، ((الضعيفة)) (3936)]
(Palsu) Daripada Jābir ibn ‘Abdullah RA berkata: “Aku berjumpa dengan ‘Alī ibn Abū Ṭālib RA lalu aku bertanya: “Apakah tanda-tanda seorang mukmin? Beliau berkata: “Aku bertemu dengan Nabi SAW lalu aku bertanya: “Apakah tanda-tanda seorang mukmin? Lalu Baginda SAW menjawab: “Enam perkara yang baik, namun sekiranya ia dimiliki oleh enam golongan ini maka ia adalah lebih baik. Berlaku adil itu baik, namun pada para pemimpin ia adalah lebih baik. Sikap pemurah itu baik, namun pada golongan yang kaya ia adalah lebih baik. Sikap warak itu baik, namun pada para ulama ia adalah lebih baik. Sabar itu baik, namun pada golongan fakir maka itu adalah lebih baik. Taubat itu baik, namun jika ada pada pemuda maka ia adalah lebih baik. Sifat malu itu baik, namun jika ada pada orang perempuan maka itu adalah lebih baik.” [Riwayat al-Daylamī dalam Musnad al-Firdaws. Lihat Silsilah al-Ḍa‘īfah (3936).
Rujukan
Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī, & Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān. (2010). Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj. Maktabah al-Ma‘ārif.
Makluman
