TEKS BAHASA ARAB إن الله عز وجل سائل كل راع استرعاه رعية قلت أوكثرت، حتى يسأل الزوج عن زوجته، والوالد عن ولده، والرب عن خادمه؛ هل قام فيهم بأمر الله. TEKS BAHASA MALAYSIA Sesungguhnya Allah akan bertanya kepada setiap pemimpin yang menjaga rakyatnya tidak kisah sedikit atau banyak, sehingga Allah akan bertanya kepada suami akan isterinya, seorang ayah akan anaknya, …
Rakyat tidak akan sesekali musnah sekalipun mereka itu zalim dan membuat keburukan
TEKS BAHASA ARAB لن تهلك الرعية وإن كانت ظالمة مسيئة إذا كانت الولاة هادية مهدية، ولن تهلك الرعية وإن كانت هادية مهدية إذا كانت الولاة ظالمة مسيئة TEKS BAHASA MALAYSIA Rakyat tidak akan sesekali musnah sekalipun mereka itu zalim dan membuat keburukan jika pemerintah memberi petunjuk dan diberikan petunjuk, begitu juga tidak akan sesekali rakyat itu musnah sekalipun mereka itu …
Raja itu merupakan satu teduhan dari teduhan-teduhan al-Rahman di bumi
TEKS BAHASA ARAB السلطان ظل من ظل الرحمن في الأرض، يأوي إليه كل مظلوم من عباده، فإن عدل كان له الأجر، وعلى الرعية الشكر، وإن جار، أو حاف، أو ظلم كان عليه الإصر، وعلى الرعية الصبر، وإذا جارت الولاة قحطت السماء، وإذا منعت الزكاة هلكت المواشي، وإذا ظهر الربا (وفي نسخة: الزنا) ظهر الفقر والمسكنة، وإذا أخفرت الذمة أديل للكفار. …
Rakyat tidak akan musnah walaupun zalim dan berlaku buruk
TEKS BAHASA ARAB لن تهلك الرعية وإن كانت ظالمة مسيئة إذا كانت الولاة هادية مهدية، ولن تهلك الرعية وإن كانت هادية مهدية إذا كانت الولاة ظالمة مسيئة. TEKS BAHASA MALAYSIA Rakyat tidak akan musnah walaupun zalim dan berlaku buruk jika penguasa adalah mereka yang diberikan hidayah, begitu juga tidak musnah rakyat jika diberikan hidayah walaupun pemimpin zalim dan berkelakuan buruk. …
Raja itu adalah teduhan dari teduhan-teduhan al-Rahman di bumi
TEKS BAHASA ARAB السلطان ظل من ظل الرحمن في الأرض، يأوي إليه كل مظلوم من عباده، فإن عدل كان له الأجر، وعلى الرعية الشكر، وإن جار، أو حاف، أو ظلم كان عليه الإصر، وعلى الرعية الصبر، وإذا جارت الولاة قحطت السماء، وإذا منعت الزكاة هلكت المواشي، وإذا ظهر الربا (وفي نسخة: الزنا) ظهر الفقر والمسكنة، وإذا أخفرت الذمة أديل للكفار. …