TEKS BAHASA ARAB من حبس العنب زمن القطاف حتى يبيعه من يهودي أو نصراني [أو مجوسي]، أو ممن يعلم أنه يتخذه خمرا، فقد تقحم على النار على بصيرة. TEKS BAHASA MALAYSIA Barang siapa yang menyimpan anggur ketika musim menuai untuk menjualnya kepada orang Yahudi atau orang Nasrani [atau orang Majusi] atau sesiapa yang dia tahu orang tersebut akan menjadikannya sebagai …
Sekiranya orang yang melintas di hadapan orang yang solat itu mengetahui apa yang dikenakan ke atasnya
TEKS BAHASA ARAB لو يعلم المار بين يدي المصلي ماذا عليه، كان لأن يقوم أربعين خريفا خير له من أن يقوم بين يديه. TEKS BAHASA MALAYSIA Sekiranya orang yang melintas di hadapan orang yang solat itu mengetahui apa yang dikenakan ke atasnya, nescaya berdiri selama empat puluh musim luruh itu lebih baik baginya berbanding dia berdiri di hadapan orang itu. …
Wahai Mu’az, apabila musim sejuk, awalkanlah solat subuh
TEKS BAHASA ARAB يا معاذ إذا كان في الشتاء فغلس بالفجر، وأطل القراءة قدر ما يطيق الناس ولا تملهم، وإذا كان الصيف فأسفر بالفجر؛ فإن الليل قصير، والناس ينامون، فأمهلهم حتى يداركوا. TEKS BAHASA MALAYSIA Wahai Mu’az, apabila musim sejuk, awalkanlah solat subuh dan panjangkanlah bacaan dengan kadar kemampuan orang ramai namun janganlah jadikan mereka jemu. Apabila musim panas pula, …
Kematian itu hadiah bagi orang mukmin
TEKS BAHASA ARAB الموت تحفة المؤمن، والدرهم والدينار ربيع المنافق، وهما زاداه إلى النار. TEKS BAHASA MALAYSIA Kematian itu hadiah bagi orang mukmin, dinar dan dirham itu musim bunga bagi orang munafik, dan kedua-duanya itu akan menambahkan buatnya azab di dalam neraka. STATUS Sangat lemah KOMENTAR ULAMA/PENGKAJI HADIS Hadis ini disebut oleh Syeikh Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān حفظه الله …
Musim bunga umatku adalah anggur dan tembikai
TEKS BAHASA ARAB ربيع أمتي العنب والبطيخ. TEKS BAHASA MALAYSIA Musim bunga umatku adalah anggur dan tembikai. STATUS Palsu KOMENTAR ULAMA/PENGKAJI HADIS Hadis ini disebut oleh Ibn Qayyim al-Jawziyah (m. 751H) رحمه الله dalam kitab himpunan hadis-hadis palsu beliau berjudul Al-Manār Al-Munīf Fī Al-Ṣaḥīḥ Wal-Ḍa‘īf, di halaman 55, hadis nombor 72. Berikut adalah komentar beliau terhadap hadis ini: ومنها: سماجة …