TEKS BAHASA ARAB آجال البهائم كلها – من القمل، والبراغيث، والجراد، والخيل، والبغال، والدواب كلها، والبقر، وغير ذلك؛ آجالها في – التسبيح، فإذا انقضى تسبيحها؛ قبض الله أرواحها، وليس إلى ملك الموت من ذلك شيء. TEKS BAHASA MALAYSIA Ajal bagi binatang-binatang kesemuanya – kutu kepala, kutu penghisap darah, belalang, kuda, baghal, binatang-binatang yang melata kesemuanya, lembu dan selainnya, ajal mereka …
Janganlah kamu melaknatnya – iaitu kutu –
TEKS BAHASA ARAB لا تلعنه، – يعني: البرغوث – (وفي رواية: لا تسبه)، فإنه أيقظ نبيا من الأنبياء للصلاة، (وفي رواية لصلاة الفجر). TEKS BAHASA MALAYSIA Janganlah kamu melaknatnya – iaitu kutu – (dalam riwayat yang lain: Janganlah kamu mencelanya) – kerana sesungguhnya ia telah mengejutkan salah seorang nabi untuk solat (dalam riwayat yang lain: untuk solat subuh). STATUS Lemah …
Baginda membunuh kutu ketika berada dalam solat
TEKS BAHASA ARAB كان يقتل القمل في الصلاة. TEKS BAHASA MALAYSIA Baginda membunuh kutu ketika berada dalam solat. STATUS Sangat munkar KOMENTAR ULAMA/PENGKAJI HADIS Hadis ini disebut oleh Syeikh Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān حفظه الله dalam kitab himpunan hadis-hadis lemah dan palsu beliau berjudul Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj, di halaman 427, hadis nombor 2301. Kitab ini …
Wahai Abu al-Darda’, jika kutu menyakitimu maka ambillah sebekas air
TEKS BAHASA ARAB يا أبا الدرداء! إذا أذاك البراغيث فخذ قدحا من ماء، واقرأ عليه سبع مرات: {وما لنا أن لا نتوكل على الله} الآية، فإن كنتم آمنتم بالله فكفوا شركم وأذاكم عنا ثم ترش حول فراشك، فإنك تبيت تلك الليلة آمنا من شرهم. TEKS BAHASA MALAYSIA Wahai Abu al-Darda’, jika kutu menyakitimu maka ambillah sebekas air dan bacakanlah padanya …
Janganlah mencacinya (kutu)
TEKS BAHASA ARAB لا تسبوها؛ فنعمت الدابة؛ فإنها أيقظتكم لذكر الله. TEKS BAHASA MALAYSIA Janganlah mencacinya (kutu). Ia adalah sebaik-baik binatang, kerana ia mengejutkan kalian untuk berzikir kepada Allah. STATUS Palsu KOMENTAR ULAMA/PENGKAJI HADIS Hadis ini disebut oleh Syeikh Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān حفظه الله dalam kitab himpunan hadis-hadis lemah dan palsu beliau berjudul Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah …