TEKS BAHASA ARAB إذا دخل أحدكم على أخيه المسلم، فأطعمه فليأكل من طعامه، ولا يسأله عنه، وإن سقاه شرابا، فليشرب من شرابه ولا يسأله عنه، فإن خشى منه، فليكسره بالماء. TEKS BAHASA MALAYSIA Apabila seseorang daripada kalian masuk bertemu saudaranya yang Islam, lalu dia menjamunya makan, maka hendaklah dia makan daripada jamuannya dan janganlah dia bertanya kepadanya tentang makanan tersebut. …
Hadis anjuran menyanggahi hadis berpandukan kitab (iaitu al-Qur’an) dan al-Sunnah
TEKS BAHASA ARAB إذا سمعتم عني حديثا فاعرضوه على الكتاب والسنة، فإن وافق فارووه عني، وإن لم يوافق الكتاب والسنة فلا ترووه عني. TEKS BAHASA MALAYSIA Apabila kalian mendengar suatu hadis, maka sanggahilahnya atas kitab (iaitu al-Quran) dan al-Sunnah, jika hadis tersebut dipersetujui maka riwayatkanlah hadis tersebut daripada aku, dan jika tidak dipersetujui (berlawanan) daripada al-Qur’an dan al-Sunnah maka janganlah …
Jangan kalian memukul anak-anak kalian yang menangis
TEKS BAHASA ARAB لا تضربوا أولادكم على بكائهم فبكاء الصبي أربعة أشهر شهادة أن لا إله إلا الله وأربعة أشهر الصلاة على محمد صلى الله عليه وسلم وأربعة أشهر دعاء لوالديه. TEKS BAHASA MALAYSIA Jangan kalian memukul anak-anak kalian yang menangis. Tangisan kanak-kanak adalah merupakan empat bulan penyaksian (syahadah) La illaha Illah, empat bulan selawat ke atas Nabi dan empat …
Janganlah kamu melaknatnya – iaitu kutu –
TEKS BAHASA ARAB لا تلعنه، – يعني: البرغوث – (وفي رواية: لا تسبه)، فإنه أيقظ نبيا من الأنبياء للصلاة، (وفي رواية لصلاة الفجر). TEKS BAHASA MALAYSIA Janganlah kamu melaknatnya – iaitu kutu – (dalam riwayat yang lain: Janganlah kamu mencelanya) – kerana sesungguhnya ia telah mengejutkan salah seorang nabi untuk solat (dalam riwayat yang lain: untuk solat subuh). STATUS Lemah …
Apabila seorang hamba itu mengambil secawan arak, nescaya iman dalam hatinya merayu-rayu kepadanya
TEKS BAHASA ARAB إذا تناول العبد كأس الخمر؛ ناشده الإيمان من قلبه: سألتك بالله! أن لا تدخله علي؛ فإني لا أستقر أنا وهو في موضع واحد. TEKS BAHASA MALAYSIA Apabila seorang hamba itu mengambil secawan arak, nescaya iman dalam hatinya merayu-rayu kepadanya: "Demi Allah, aku memohon kepadamu! Janganlah kamu memasukkannya kepadaku. Kerana sesungguhnya aku dan ia (arak) tidak boleh menetap …