TEKS BAHASA ARAB لا تلعنه، – يعني: البرغوث – (وفي رواية: لا تسبه)؛ فإنه أيقظ نبيا من الأنبياء للصلاة. (وفي رواية لصلاة الفجر). TEKS BAHASA MALAYSIA Janganlah kamu melaknatnya – iaitu: kutu itu – (dalam riwayat lain: janganlah kamu mencacinya), kerana sesungguhnya ia pernah mengejutkan seorang nabi untuk solat. (dalam riwayat lain: untuk menunaikan solat subuh). STATUS Lemah KOMENTAR ULAMA/PENGKAJI …
Pada malam aku diperjalankan
TEKS BAHASA ARAB مررت ليلة أسري بي برجل مغيب في نور العرش فقلت: من هذا؟ ملك؟ قيل: لا. قلت: نبي؟ قيل: لا. قلت: من هو؟ قال: هذا رجل كان في الدنيا لسانه رطبا من ذكر الله، وقلبه معلقا بالمساجد ولم يستسب لوالديه قط. TEKS BAHASA MALAYSIA Pada malam aku diperjalankan (semasa Israk Mikraj), aku melalui seorang lelaki yang berlindung di …
Apabila kalian menamakan dia sebagai Muhammad, maka janganlah kalian menghinanya
TEKS BAHASA ARAB إذا سميتموه محمدا فلا تجبهوه، ولا تحرموه، ولا تقبحوه، بورك في محمد، وفي بيت فيه محمد، ومجلس فيه محمد. TEKS BAHASA MALAYSIA Jika kamu menamakannya Muhammad maka janganlah kamu menentangnya, mengharamkannya (menghalangnya daripada kebaikan dan ihsan), serta mencelanya, sesungguhnya akan diberkati pada (orang yang bernama) Muhammad, dan pada rumah yang ada Muhammad serta majlis yang ada Muhammad. …
Seorang lelaki telah mengadu tentang Safwan bin al-Mu’attal
TEKS BAHASA ARAB شکی رجل صفوان بن المعطل إلى رسول الله ﷺ قال: يا رسول الله إن صفوان هجاني، قال: وكان يقول الشعر، فقال: دعوا صفوان ؛ فإن صفوان خبيث اللسان طيب القلب. TEKS BAHASA MALAYSIA Seorang lelaki telah mengadu tentang Safwan bin al-Mu’attal kepada Rasulullah SAW, beliau berkata: "Wahai Rasulullah sesungguhnya Safwan telah mencaciku (dalam syair)." Perawi menyebut: "Dia …
Perbuatan mengadu domba, mencaci maki dan juga rasis
TEKS BAHASA ARAB النميمة والشتيمة والحمية في النار، ولا يجتمعن في صدر مؤمن. TEKS BAHASA MALAYSIA Perbuatan mengadu domba, mencaci maki dan juga rasis berada di dalam neraka. Dan kesemuanya itu tidak akan berhimpun di dalam dada seorang Mukmin. STATUS Lemah KOMENTAR ULAMA/PENGKAJI HADIS Hadis ini disebut oleh Syeikh Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān حفظه الله dalam kitab himpunan hadis-hadis …