TEKS BAHASA ARAB إن الرجل ليوضع طعامه بين يديه فما يرفع حتى يغفر له، فقيل: يا رسول الله! بم ذاك؟ قال: يقول: بسم الله؛ إذا وضع، والحمد لله؛ إذا رفع. TEKS BAHASA MALAYSIA Sesungguhnya seorang lelaki itu dihidangkan makanan di hadapan matanya, dan belum pun dia menjamah makanan itu dengan tangannya, dia sudah pun diberi keampunan. Ditanyakan: Wahai Rasulullah, daripada …
Sesungguhnya Allah Taala memerintahkan aku untuk mengajarkan kalian apa yang Dia telah ajarkannya kepadaku serta mendidik kalian
TEKS BAHASA ARAB إن الله تعالى أمرني أن أعلمكم مما علمني، وأن أؤدبكم: إذا قمتم على أبواب حجركم؛ فاذكروا اسم الله؛ يرجع الخبيث عن منازلكم. وإذا وضع بين يدي أحدكم طعام؛ فليسم الله؛ حتى لا يشارككم الخبيث في أرزاقكم. ومن اغتسل بالليل؛ فليحاذر عن عورته، فإن لم يفعل فأصابه لمم؛ فلا يلومن إلا نفسه. ومن بال في مغتسله فأصابه الوسواس؛ …
Apabila salah seorang kalian bangun daripada tidurnya, janganlah dia memasukkan tangannya ke dalam bekas air sehinggalah dia membasuhnya
TEKS BAHASA ARAB إذا استيقظ أحدكم من منامه؛ فلا يدخل يده في الإناء حتى يغسلها؛ فإنه لا يدري أين باتت يده، ويسمي قبل أن يدخلها. TEKS BAHASA MALAYSIA Apabila salah seorang kalian bangun daripada tidurnya, janganlah dia memasukkan tangannya ke dalam bekas air sehinggalah dia membasuhnya (terlebih dahulu). Kerana sesunguhnya dia tidak mengetahui di mana tangannya tidur. Serta hendaklah dia …
Apabila kalian telah menyebut nama (Allah), maka bertakbirlah
TEKS BAHASA ARAB «إذا سميتم فكبروا». يعني على الذبيحة. TEKS BAHASA MALAYSIA "Apabila kalian telah menyebut nama (Allah), maka bertakbirlah". Iaitu pada binatang sembelihan. STATUS Sangat lemah KOMENTAR ULAMA/PENGKAJI HADIS Hadis ini disebut oleh Syeikh Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān حفظه الله dalam kitab himpunan hadis-hadis lemah dan palsu beliau berjudul Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj, di halaman …
Baginda menyaringkan bacaan Bismilillahirrahmanirrahim di Mekah
TEKS BAHASA ARAB كان يجهر ب بسم الله الرحمن الرحيم بمكة وكان أهل مكة يدعون (مسيلمة) الرحمان فقالوا إن محمدا يدعو إلى إله اليمامة فأمر رسول الله صلى الله عليه وسلم فأخفاها فما جهر بها حتى مات. TEKS BAHASA MALAYSIA Baginda menyaringkan bacaan Bismilillahirrahmanirrahim di Mekah. Penduduk Mekah memanggil Musailimah dengan al-Rahman. Mereka berkata: Sesungguhnya Muhammad memanggil Tuhan al-Yamamah. Lalu …