TEKS BAHASA ARAB دخل رجل الجنة في ذباب، ودخل النار رجل في ذباب. قالوا: وكيف ذلك؟ قال: مر رجلان [مسلمان] [ممن كان قبلكم] على قوم لهم صنم (وفي رواية: يعكفون على صنم لهم) لا يجوزه أحد حتى يقرّب له شيئا، فقالوا لأحدهما: قرّب [شيئا]، قال: ليس عندي شيء. فقالوا له: قرب ولو ذبابا. فقرّب ذبابا. فخلوا سبيله. قال: فدخل النار، …
Akan datang – pada lafaz yang lain: Akan diperlihatkan – amalan-amalan pada hari kiamat
TEKS BAHASA ARAB تجيءُ – وفي لفظ: تعرضُ – الأعمال يوم القيامة، فتجيء الصلاة فتقول: یا رب! أنا الصلاة. فيقول: إنك على خير. فتجيءُ الصَّدقةُ فتقول: یا رب! أنا الصدقة. فيقول: إنك على خير. ثم يجيء الصيام فيقول: أي رب! أنا الصيام. فيقول: إنك على خير. ثم تجيء الأعمال على ذلك، فيقول الله – عز وجل -: إنك على خير. …
Apabila seorang anak Adam itu tidur, malaikat berkata kepada syaitan: Berikan kepadaku lembaranmu
TEKS BAHASA ARAB إذا نام ابن آدم؛ قال: الملك للشيطان: أعطني صحيفتك. فيعطيه إياها، فما وجد في صحيفته من حسنة؛ محا بها عشر سيئات من صحيفة الشيطان، وكتبهن حسنات (!)، فإذا أراد أحدكم أن ينام؛ فليكبر ثلاثا وثلاثين تكبيرة، ويحمد أربعا وثلاثين تحميدة، ويسبح ثلاثا وثلاثين تسبيحة، فتلك مئة. TEKS BAHASA MALAYSIA Apabila seorang anak Adam itu tidur, malaikat berkata …
Keluar seorang makhluk daripada ahli neraka, lalu lelaki itu melintasi seorang lelaki daripada ahli syurga, maka dia berkata: Wahai polan, tidakkah kamu mengenaliku?
TEKS BAHASA ARAB يخرج خلق من أهل النار، فيمر الرجل بالرجل من أهل الجنة فيقول: يا فلان! ألا تعرفني؟! فيقول: ومن أنت؟ فيقول: أنا الذي استوهبتنی وضوءا؛ فوهبتُ لك؛ فيشفع فيه، ويمر الرجل فيقول: يا فلان! أما تعرفني؟! فيقول: ومن أنت؟ فيقول: أنا الذي بعثتني في حاجة كذا وكذا؛ فقضيتها لك؛ فيشفع له فيشفع فيه. TEKS BAHASA MALAYSIA Keluar seorang …
Allah tidak menghimpunkan di dalam seorang lelaki debu di jalan Allah dan asap neraka jahanam
TEKS BAHASA ARAB لا يجمع الله في جوف رجل غباراً في سبيل الله ودخان جهنم. ومن اغبرت قدماه في سبيل الله؛ حرم الله سائر جسده على النار. ومن صام يوماً في سبيل الله باعد الله عنه النار مسيرة ألف سنة للراكب المستعجل. ومن جرح جراحة في سبيل الله؛ ختم له بخاتم الشهداء؛ له نور يوم القيامة، لونها مثل لون الزعفران …