TEKS BAHASA ARAB ضاف ضيف رجلا من بني إسرائيل، وفي داره كلبة مجح، فقالت الكلبة: والله! لا أنبح ضيف أهلي، قال: فعوى جراؤها في بطنها، قال: قيل: ما هذا؟ قال: فأوحى الله عز وجل إلى رجل منهم: هذا مثل أمة تكون من بعدكم، يقهر سفهاؤها حلماءها. TEKS BAHASA MALAYSIA Seorang lelaki bertandang ke rumah seorang lelaki dari kalangan Bani Israel, …
Selepas 160 tahun, jika salah seorang daripada kalian memelihara anak anjing itu lebih baik daripada memelihara seorang anak
TEKS BAHASA ARAB لو يربي أحدكم بعد الستين ومئة جرو كلب خير له من أن يربي ولدا. TEKS BAHASA MALAYSIA Selepas 160 tahun, jika salah seorang daripada kalian memelihara anak anjing itu lebih baik daripada memelihara seorang anak. STATUS Palsu KOMENTAR ULAMA/PENGKAJI HADIS Hadis ini disebut oleh Ibn Qayyim al-Jawziyah (m. 751H) رحمه الله dalam kitab himpunan hadis-hadis palsu beliau …
Sekiranya kamu melalui kawasan mereka yang bermain perbuatan al-Azlam
TEKS BAHASA ARAB إذا مررتم بهؤلاء الذين يلعبون الأزلام: الشطرنج والنرد وما كان من اللهو، فلا تسلموا عليهم، فإن سلموا عليكم فلا تردوا عليهم، فإنهم إذا اجتمعوا وأكبوا عليها، جاء إبليس أخزاه الله بجنوده فأحدق بهم، كلما ذهب رجل يصرف بصره عن الشطرنج لكز في ثغره، وجاءت الملائكة من وراء ذلك فأحدقوا بهم، ولم يدنوا منهم، فما يزالون يلعنونهم حتى …
Perumpamaan orang yang duduk mendengar hikmah
TEKS BAHASA ARAB مثل الذي يجلس يسمع الحكمة، ثم لا يحدث عن صاحبه إلا بشر ما يسمع، كمثل رجل أتى راعيا، فقال: يا راعي! أجزرني شاة من غنمك، قال: اذهب فخذ بأذن خيرها، فذهب فأخذ بأذن كلب الغنم. TEKS BAHASA MALAYSIA Perumpamaan orang yang duduk mendengar hikmah, kemudian dia tidak menceritakan daripada temannya kecuali dengan keburukan apa yang dia dengar, …
Tiga perkara yang sekiranya seseorang itu tidak berada dalam salah satu daripadanya, anjing adalah lebih baik daripadanya
TEKS BAHASA ARAB ثلاث خلال من لم يكن فيه واحدة منهن كان الكلب خيرا منه: ورع يحجزه عن محارم الله، أو حلم يرد به جهل جاهل، أو حسن خلق يعيش به في الناس. TEKS BAHASA MALAYSIA Tiga perkara yang sekiranya seseorang itu tidak berada dalam salah satu daripadanya, anjing adalah lebih baik daripadanya: Warak yang membataskan dirinya daripada melakukan perbuatan …