TEKS BAHASA ARAB إن أهون أهل النار عذاباً: رجل يطأ جمرة يغلي منها دماغه. فقال أبو بكر الصديق: وما كان جرمه يا رسول الله؟ قال: كانت له ماشية يغشى بها الزرع ويؤذيه، وحرمه الله وما حوله غلوة بسهم – أو قال: رمية بحجر – فاحذروا، ألا يسحت الرجل ماله في الدنيا، ويهلك نفسه في الاخرة، قال: وإن أدنى أهل الجنة …
Ya Allah, datangkanlah kepadaku ciptaan-Mu yang paling Engkau cintai
TEKS BAHASA ARAB اللهم ائتني بأحب خلقك إليك يأكل معي من هذا الطير، فجاء أبو بكر فرده وجاء عمر فرده، وجاء علي فأذن له. TEKS BAHASA MALAYSIA "Ya Allah, datangkanlah kepadaku ciptaan-Mu yang paling Engkau cintai, agar dia dapat makan bersamaku daripada burung ini". Maka Abū Bakr datang, lalu Baginda menolaknya. ‘Umar juga datang, lalu Baginda menolaknya. ‘Ali juga datang, …
Seringan-ringan azab ahli neraka adalah seorang lelaki yang memegang bara api lalu menggelegak darahnya
TEKS BAHASA ARAB إن أهون أهل النار عذاباً: رجل يطأ جمرة يغلي منها دماغه. فقال أبو بكر الصديق: وما كان جرمه يا رسول الله؟ قال: كانت له ماشية يغشى بها الزرع ويؤذيه، وحرمه الله وما حوله غلوة بسهم – أو قال: رمية بحجر – فاحذروا، ألا يسحت الرجل ماله في الدنيا، ويهلك نفسه في الاخرة، قال: وإن أدنى أهل الجنة …
Sesungguhnya aku telah melihat di dalam mimpi pada malam tadi tentang kedudukan kamu
TEKS BAHASA ARAB إني رأيت الليلة منازلكم في الجنة، وقرب منازلكم. ثم أقبل على أبي بكر، فقال: يا أبا بكر! إني لأعرف رجلاً، أعرف اسمه واسم أبيه، واسم أمه، لا يأتي باباً من أبواب الجئة إلا قالوا: مرحباً مرحباً، فقال (سلمان): إن هذا لمرتفع شأنه يا رسول الله! قال: فهو أبو بكر بن أبي قحافة. ثم أقبل على عمر، فقال: …
Umatku yang paling penyayang adalah Abū Bakr al-Ṣiddīq
TEKS BAHASA ARAB أرحم أمتي أبو بكر الصديق، وأحسنهم خلقا أبو عبيدة بن الجراح، وأصدقهم لهجة أبو ذر، وأشدهم في الحق عمر، وأقضاهم علي. TEKS BAHASA MALAYSIA Umatku yang paling penyayang adalah Abū Bakr al-Ṣiddīq, yang paling baik akhlaknya adalah Abū ‘Ubaydah bin al-Jarrāḥ, yang paling jujur pertuturannya adalah Abū Dzar, yang paling tegas dalam kebenaran adalah ‘Umar, dan yang …