Syurga berbangga dengan dirinya ke atas neraka

Please complete the required fields.




TEKS BAHASA ARAB

فخرت الجنة على النار فقالت: أنا خير منك. فقالت النار: بل أنا خير منك. فقالت لها الجنة استفهاما: ومم؟ قالت: لأن في الجبابرة، ونمرود، وفرعون، فأسكتت، فأوحى الله إليها: لا تخضعين، لأزينن ركنيك بالحسن والحسين، فماست كما تميس العروس في خدرها.

TEKS BAHASA MALAYSIA

Syurga berbangga dengan dirinya ke atas neraka dan berkata: Aku lebih baik darimu. Lalu neraka berkata: Tidak bahkan aku lebih baik darimu. Lalu syurga bertanya: Kerana apa? Neraka berkata: Kerana padaku ada orang-orang zalim, Namrud dan Firaun, dan mereka didiamkan. Lalu Allah mewahyukan kepada syurga: Janganlah kamu merasa rendah diri, aku akan hiasi kedua rukunmu dengan al-Hasan dan al-Husain, lalu syurga berjalan dengan bergaya seperti mana pengantin berjalan di tempatnya.

STATUS

Palsu

KOMENTAR ULAMA/PENGKAJI HADIS

Hadis ini disebut oleh Syeikh Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān حفظه الله dalam kitab himpunan hadis-hadis lemah dan palsu beliau berjudul Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj, di halaman 688 – 689, hadis nombor 3539. Kitab ini adalah ringkasan kepada kitab Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah karya Syeikh Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H) رحمه الله . Berikut adalah maklumat tentang hadis ini, seperti yang terdapat dalam kitab ini:

(موضوع) عن أنس بن مالك -رضي الله عنه- قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((فخرت الجنة على النار فقالت: أنا خير منك. فقالت النار: بل أنا خير منك. فقالت لها الجنة استفهاما: ومم؟ قالت: لأن في الجبابرة، ونمرود، وفرعون، فأسكتت، فأوحى الله إليها: لا تخضعين، لأزينن ركنيك بالحسن والحسين، فماست كما تميس العروس في خدرها)). [طس، ((الضعيفة)) (6199)]

(Palsu) Daripada Anas bin Malik RA berkata: Rasulullah SAW bersabda: “Syurga berbangga dengan dirinya ke atas neraka dan berkata: Aku lebih baik darimu. Lalu neraka berkata: Tidak bahkan aku lebih baik darimu. Lalu syurga bertanya: Kerana apa? Neraka berkata: Kerana padaku ada orang-orang zalim, Namrud dan Firaun, dan mereka didiamkan. Lalu Allah mewahyukan kepada syurga: Janganlah kamu merasa rendah diri, aku akan hiasi kedua rukunmu dengan al-Hasan dan al-Husain, lalu syurga berjalan dengan bergaya seperti mana pengantin berjalan di tempatnya.” [Riwayat al-Tabarani dalam Mu’jam al-Awsat. Lihat Silsilah al-Da’ifah, no. 6199]

RUJUKAN

Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī, & Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān. (2010). Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj. Maktabah al-Ma‘ārif.

MAKLUMAN

Maklumat ini merupakan hasil dari tajaan Badan Kebajikan Islam Telekom Malaysia Berhad, Coastline Marine Sdn Bhd, Hasnuri Sdn Bhd, Padi Pictures Sdn Bhd dan sumbangan orang ramai melalui Tabung Infaq, dengan kerjasama Pejabat Mufti Wilayah dan beberapa universiti tempatan. Projek ini diketuai oleh Jabatan Pengajian Islam, Fakulti Sains Kemanusiaan, UPSI. Moga Allah jadikan ia sebagai pemberat timbangan amalan buat semua yang terlibat. Aamiin!

Mohon lapor sekiranya terdapat sebarang kesilapan.